"كل شىء بخير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Está todo bien
• Todo está bien
• Va todo bien
• ¿ Todo bien
• Todo va bien
• Todo esta bien

¿Tu madre? ¿Está todo bien con ella?
ووالدتك هل كل شىء بخير من ناجيتها

Ella está bien. Escucha. Quiero decir, Está todo bien.
إنها بخير إسمع أنا أعنى أن كل شىء بخير

Hubo un disparo accidental y alguien perdió gran parte de un dedo del pie pero aparte de eso, Todo está bien.
هناك فقط حادثة اطلاق نار واحدهم فقد اصبعة وبجانب هذا كل شىء بخير

Dile que Todo está bien, o el chico no verá su próximo cumpleaños.
,قولى له ان كل شىء بخير او ان الطفل لن يرى .عيد ميلاده القادم

Eso nos deja esto. ¿Va todo bien?
مما يترك لنا هذا. كل شىء بخير ؟

¿Va todo bien, Sra. Goodfellow?
كل شىء بخير, مدام جودفيلو؟

Evitaría estos momentos embarazosos, pero todo bien.
و أتجنب تلك اللحظات المحرجة القصيرة لكن كل شىء بخير

Por un momento me preocupé, pero lo comprobé y Todo va bien.
لقد شعرت لبرهة بحبى لك لكننى تأكدت من الأمر وصدقينى كل شىء بخير

¿Está todo bien?
إنه يؤلم عينى كل شىء بخير بالداخل ؟

- ¿Está todo bien, señor?
-سيدى هل كل شىء بخير -لست متأكد من هذا

Está todo bien, Det. Jacobs. Esta criaturita es completamente inofensiva.
كل شىء بخير أيها المحقق (جاكوب) ان هذا الشىء الصغير الجميل غير مؤذي بالمرة

Sabes eso. Está todo bien.
. انت تعلم هذا , كل شىء بخير

Yo estoy confiando en mí misma y siento que Todo está bien.
أتعلمين أمراً، إننى أثق بنفسى و نفسى تقل لى أن كل شىء بخير

EI piloto dice que Todo está bien.
الطيار تفحص الأمر كل شىء بخير

Quiere saber si Todo está bien.
ويريد ان يعرف إذا كان كل شىء بخير

Bien. ¿Estás seguro de que Todo está bien?
جيد ، هل انت متأكد ان كل شىء بخير

Casey, hola, ¿va todo bien?
كاسى , هل كل شىء بخير

¿Va todo bien, Blair?
هل كل شىء بخير هنا، " بلير " ؟

¿Va todo bien?
هل كل شىء بخير ؟

- El trabajo, ¿todo bien?
ماذا عن الوظيفية , كل شىء بخير ؟

Todo va bien, mi amor. Todo va bien.
كل شىء بخير , عزيزتى كل شىء بخير

Dijo que aparte de mi retraso emocional, Todo esta bien.
لقد قال جزء من التأخر العصبى ,كل شىء بخير