"كل ما كان عليك فعله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todo lo que tenías que hacer
• Lo único que tenías que hacer
• Sólo tenías que
• Solo tenías que
• todo lo que tenía que hacer
• Todo lo que tenias que hacer
• único que tenía que hacer

Todo lo que tenías que hacer era mantener tu palabra y no pudiste hacerlo.
كل ما كان عليك فعله هو الحفاظ على كلمتك و لم تستطع القيام بذلك

Todo lo que tenías que hacer era poner el anillo donde estaba. ¿Tan díficil era?
كل ما كان عليك فعله هو أن تقومِ بوضعه الي هناك مدى صعوبة ذلك؟

Ya sabes, Todo lo que tenías que hacer era decir gracias y te habría apoyado.
ألا تعرف ، كل ما كان عليك فعله هو قول شكراً وكنت قد وقفت الى جانبك ولكن لا

Lo único que tenías que hacer era comprar una tarjeta!
كل ما كان عليك فعله هو شراء البطاقة

¡Sólo tenías que tomar el dinero, amigo! ¿Por qué no tomaste el dinero y ya?
كل ما كان عليك فعله أن تأخذ المال يا رجل لماذا لم تأخذ المال فقط ؟

Solo tenías que hacer tu trabajo e irte a casa.
كل ما كان عليك فعله ، كان واضحا تؤدي عملك ، ثم تعود إلى منزلك

todo lo que tenía que hacer era poner los cuerpos de nuevo en su sepultura y nadie sería más experto.
كل ما كان عليك فعله هو إعادة الجثث في قبورها ولن يعرف أحد بذلك

Todo lo que tenias que hacer es tener una jodida cita con ella.
كل ما كان عليك فعله هو الذهاب إلى موعدكما.

Todo lo que tenías que hacer era darme un aviso.
كل ما كان عليك فعله هو ان تجعليني ارفع رأسي امامهم

Pero Todo lo que tenías que hacer era decir la verdad.
لكن كل ما كان عليك فعله كان قول الحقيقة.

Todo lo que tenías que hacer era romper algunos huesos Señor
كل ما كان عليك فعله أن تكسر بعض العظام لقد كان أمراً بسيطاً

Todo lo que tenías que hacer era informar de la reunión y dejar que el capitán se ocupara de ello.
كل ما كان عليك فعله هو الإبلاغ عن دعوتك للمقابلة

Todo lo que tenías que hacer era matar a ese metido borracho lapón...!
كل ما كان عليك فعله هو قتل ذلك السكير

Todo lo que tenías que hacer... era dejarla tranquila.
كل ما كان عليك فعله.. هو تركها وشأنها.

Todo lo que tenías que hacer era escuchar.
كل ما كان عليك فعله هو الإستماع

Todo lo que tenías que hacer era sentarte en tu mesa.
كل ما كان عليك فعله هو الجلوس في مكتبك

¡Todo lo que tenías que hacer era irte!
كل ما كان عليك فعله هو الذهاب بعيداً

Espera. Detente. Lo único que tenías que hacer era publicar la historia.
كل ما كان عليك فعله هو طباعة القصة

Lo único que tenías que hacer era anotar la matrícula.
كل ما كان عليك فعله أن تسجل رقم اللوحة فقط انظري .

Sólo tenías que reconocerme fuera de la ópera.
كل ما كان عليك فعله التعرف إلي خارج خارج دار الأوبرا

y cuando el mármol fue entregado ayer, todo lo que tenía que hacer
وعند تسليم هذه الرخامة بالامس ... كل ما كان عليك فعله

tu dijiste, "Todo lo que tenias que hacer era creer en mi."
قلتِ: "كل ما كان عليك فعله هو الثقة بي"

Así que lo único que tenía que hacer era encontrar la primera cita disponible a la hora de comer con una psicóloga a una distancia de la clínica a la que pudieras ir en bici.
، لذا كل ما كان عليك فعله كان العثور على أول موعد متاح على الغداء مع معالجة على مسافة قريبة من مقر الجراحة الخاص بك