| ¿Qué edad tenías cuando te perdiste allí? ¿Ocho? ¿Nueve? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما فقدت طريقك بالداخل ، ثمانيه .. |
| ¿ Qué edad tenías cuando te perdiste aquí? ¿ Ocho o nueve años? - ¿De qué hablas? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما فقدت طريقك بالداخل ، ثمانيه .. |
| ¿Qué edad tenías cuando Brett estaba en tercer grado? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما كانت بريت في الصف الثالث؟ |
| ¿Te importa decirme cuántos años tenías cuando conociste a Henry? | Open Subtitles | هل تمانعي في إخباري كم كان عمرك عندما تقابلتي مع هنري ؟ |
| Cuántos años tenías en tu primera relación? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما نمتِ مع أحد لأول مرة ؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando empezaste a escuchar a esa banda? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما بدأت بالاستماع لتلك الفرقة؟ |
| ¿Qué edad tenía cuando empezó a vivir en la calle? | Open Subtitles | كم كان عمرك سيد واشنطن, هندما دخلت الشارع بشكل دائم؟ |
| Axl, ¿qué edad tenías cuando mamá te dejó solo en casa? | Open Subtitles | أكسل، كم كان عمرك عندما تركت امي تبقى في المنزل لوحدك؟ |
| Qué edad tenías cuando empezaste con las cervezas a escondidas? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما بدأت تشرب البيرة بخلسة؟ |
| ¿Qué edad tenías cuando tuviste que proteger a tu madre, a tu hermano y a tus hermanas menores de un adulto que era un ebrio violento? | Open Subtitles | ويل، كم كان عمرك عندما اُضطررت إلى حماية والدتك، وأخاك وأختيك الصغيرتين |
| ¿Y qué edad tenías cuando tuviste tu primer acto sexual? | Open Subtitles | و كم كان عمرك انت عندما حصلت على اول علاقة جنسية؟ |
| ¿Qué edad tenías cuando empezaste a boxear? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما بدأت بالملاكمة؟ |
| ¿Qué edad tenías cuando empezaste a trabajar para mi como soldador? ¿Qué edad tienes? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما بدأت أول مرة تعمل لصالحي كلحّام، كم كان عمرك؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando murió tu hermana? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما ماتت شقيقتك؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando le escribiste cartas a Mickey Mantle? | Open Subtitles | كم كان عمرك عند كتب رسائل إلى عباءة ميكي؟ |
| Intento recordar cuántos años tenías. | Open Subtitles | انا احاول ان اتذكر كم كان عمرك في ذلك الوقت |
| ¿Cuántos años tenías la primera vez que mataste? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما قتلت أول رجل؟ |
| Eso me recuerda, ya sabes, un día-- no sé cuántos años tenías. | Open Subtitles | ذلك يذكّرني بيوم... لا أذكر كم كان عمرك. |
| - Sí. - ¿Cuántos años tenías? | Open Subtitles | كم كان عمرك وقتها ؟ |
| ¿Qué edad tenía cuando bebió por primera vez? | Open Subtitles | كم كان عمرك في أول مرة تحتسي بها النبيذ؟ |
| ¿Qué edad tenias cuando murió? Catorce años. | Open Subtitles | كم كان عمرك حين توفي؟ |
| - ¿Sí? ¿Cuántos años tenía cuando besó al primer chico? | Open Subtitles | كم كان عمرك أول مرة عندما قبلتِ رجلاً |
| ¿A qué edad tuvo su primera relación sexual? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما كان لك أول نشاط جنسي مع شريكتك؟ |
| Entonces... ¿Que edad tenias cuando descubriste que tenias poderes? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما اكتشفتي قدراتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 