"كنجم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• como una estrella
• estrellas
• una estrella de

La gente mediocre tolera el éxito... cuando se trata de alguien excepcional como una estrella de cine o un atleta... pero cuando se trata de uno de los suyos... entonces les parece una injusticia.
الطبقة دون المتوسطة يحتملون النجاح عندما يأتي لشخص أستثنائي كنجم سينيمائي أو رياضي مشهور لكن عندما يأتي لشخص مثلهم

Ella hizo que todos me vieran como una estrella.
و قامت بعلاقاتي العامة و جعلت الجميع يراني كنجم

Usted es bastante dulce para ser un hombre de la compañía "barras y estrellas", ¿no es así?
انت بالضبط ستكون جيد كنجم او رجل هام بشركه ما ، اليس كذلك

Desde mi garganta a las estrellas, se eleva la palabra, como un cometa de oro.
و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان

Nosepierdaestaoportunidad a la fiesta como una estrella de rock eneleventomás exclusivodela ciudad.
لا تفوت الفرصة أن تحتفل كنجم موسيقى في أكثر الأحداث حصرية في المدينة

Destrozaste la nave de Megatron como una estrella de rock en una habitación de hotel.
لقد حطمت سفينة ميجاترون كنجم مشهور داخل الفندق

Sólo imagina lo lejos que tendrías que mover el Sol para que parezca tan pequeño y tenue como una estrella.
تخيل كم يجب علينا أن نحرك الشمس بعيدا لكي نجعلها تبدو صغيرة و خافتة كنجم

Isaac es el mejor. Se ve como una estrella de rock.
إسحاق بالفعل رائع، يبدو كنجم روك.

- Te ves como una estrella de cine.
ـ لا انت لا تعلم ـ تبدو كنجم سينمائي

Puede que toque la guitarra como una estrella del rock, pero no gano como una.
ربما أستطيع العزف على الغيتار كنجم روك،

Desde mi garganta a las estrellas se eleva la palabra como un cometa de oro:
و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان

Desde mi garganta a las estrellas, se eleva la palabra, como un cometa de oro:
و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان "قبلني "

* Los años de Reagan dieron la salida * * a las estrellas del cine para el juego de la Casa Blanca *
" ريقان قاد الولايات " " كنجم افلام يقود لعبة البيت الابيض "

Jack estaba ocupado, haciendo lo que hacen las estrellas del Rock.
جاك دوما مشغول كنجم غنائي

Son Marines, y estaban mirándote como a una estrella de rock.
إنّهم جنود البحرية , لقد كانوا ينظرون . إليك كنجم موسيقى الروك

Parecías una estrella de cine.
بدوت كنجم سينمائي.