"كولدو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Koldo

Koldo, acepta este anillo en señal de mi amor y fidelidad a ti.
كولدو, هذا الخاتم هو رمز لحبي وإخلاصي لك

Si Koldo estuviera vivo, nos habría dado alguna señal para que lo supiéramos.
لو كان كولدو علي قيد الحياة لأعطانا أي إشارة تدل علي ذلك

No, lo digo porque esto tiene unas consecuencias con Dios que... y no ya con Dios, también con Koldo y con el pueblo de Argoitia, etcétera, etcétera.
انا اسأل لان هذا الشيئ سيكون له عواقب عند الرب ليس فقط الرب , كولدو ايضا مع شعب ارجويتيا , الى اخره

Sé que estás vivo, porque puedo sentirte, Koldo.
أعرف أنك بخير لأني أشعر بك كولدو

Koldo, eskerrik asko por la cena y ya... nos vemos mañana si eso.
كولدو , اشكرك على العشاء اراك غدا

Pues muy bien, Koldo. Se ha quedado una noche... fenomenal.
عظيم , كولدو , لقد كانت ليله مذهله

Pero, ¿cómo no voy a saber, Koldo?
كيف لا اعرف , كولدو ؟

Eskerrik asko, Koldo, ¿eh? "Osendo", "perfectoak". Agur.
شكرا لك , كولدو عظيم , الى اللقاء

Koldo, que estás frío...
كولدو , انت بردان لتوك اكلت فقط

¿Por qué el qué, Koldo, concretamente?
لماذا ماذا , كولدو , على وجه التحديد ؟

Qué hostias no, Koldo, que estoy muy arriba, que estoy a tope.
هذا عظيم حقا كولدو , انا متحمس جدا

¡Por aquí, por aquí! ¡Koldo!
من هنا يا كولدو

Vamos a ser padres, Koldo.
ستصبح أب يا كولدو

Koldo, ¿dónde estás?
كولدو, أين أنت؟

Yo no me voy sin Koldo.
لن أذهب بدون كولدو

No me voy a ir de aquí sin Koldo.
لن أغادر بدون كولدو

¡Que vienen, Koldo!
انهم قادمون يا كولدو

¡Corre, Koldo!
افتحها يا كولدو افتحها

¡Corre, Koldo!
حبيبتي اسرع كولدو

Hay gente. Koldo.
كولدو, هناك أشخاص بالخارج