| Hola Michelle, soy yo Kermit la rana. | Open Subtitles | حسناً ، مرحباً ميشيل ، أنا الضفدع كيرميت |
| La manera en que fué fomentado ese golpe era muy reflectante de aquél que Kermit Roosevelt hizo en Iran. | Open Subtitles | الطريقة , التي كان بها يـُحرّض على هذا الإنقلاب كانت مشابهة للغاية لما فعله كيرميت روزفلت في ايران. |
| Sí, al principio, Kermit y yo tocábamos en la misma banda. | Open Subtitles | نعم، قبل الآن، كيرميت و أنا كنا نعزفُ في نفس الفِرقة |
| "Kermit Ruffins abre para Elvis Costello en su gira americana." | Open Subtitles | يفتتح كيرميت رافينز جولة إلفيس كوستللو حول أمريكا |
| A la rana Gustavo, ¿sabéis? | Open Subtitles | مثل كيرميت الضفدع، ولكن لا. هل تعلم؟ |
| Si los astrónomos fuesen ranas quizás verían a la rana René, | TED | إذا ما كانت الضفادع علماء فلك ربما سيمكنهم رؤية الضفدع كيرميت. |
| El país necesita a un Kermit. | Open Subtitles | تحتاج أميريكا لتسمع بعض معزوفاتك يا كيرميت |
| Estaba tocando con Kermit Ruffins en Vaughan. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعزفُ خلفَ كيرميت رافينز في مطعم فون هذه الليلة |
| Hola, chicos. Miren, es Kermit que acaba de volver de su paseo. | Open Subtitles | مرحبا يا جماعة، عاد "كيرميت" لتوّه من نزهته بعد الظهر |
| "Estudiar las grabaciones de Kermit", qué tontería. | Open Subtitles | درس أشرطة "كيرميت"، ترّهات "مسرح الدمى" |
| Supongo que te estás refiriendo a Kermit, pero estoy listo para conciliar mi deuda. | Open Subtitles | انا افترض انكٍ تشيرين الى كيرميت لكنني مستعد للتصالح ودفع ديني |
| Vas a coger vuela allí, Kermit. Venga. | Open Subtitles | سَتُمسِكُ الذباب يا ضفدع كيرميت , هَيَّا. |
| Teniente Columbo, el Sr. Kermit Morgan del Departamento de Estado. | Open Subtitles | ملازم " كولومبو " هذا " كيرميت مورجان " من وزارة الخارجية |
| Kermit está en el foso. Fue idea suya, esta broma. | Open Subtitles | كيرميت" في الحُفرة" وتلك الفكرة هي دُعابة صغيرة |
| Amigo, está en Vaughan's por Kermit. | Open Subtitles | إنه في معطعم فون يسأل عن كيرميت |
| Kermit, ¿no conoces a Elvis Costello? | Open Subtitles | كيرميت أنت لا تعرف إلفيس كوستيللو؟ |
| ¿Estás bromeando, Kermit? | Open Subtitles | هيا يا كيرميت أنتَ تمزح أليس كذلك؟ |
| Kermit señor, le sugiero que ahorren tiempo y encuentren al resto de los Muppets con un montaje? | Open Subtitles | سيد "كيرميت" هناك اقتراح لتوفير الوقت بأن نستخدم المونتاج للعثور على الدُمي |
| El Kermit y sus amigos presentan una gala llena de celebridades con el invitado especial, Jack Black. | Open Subtitles | كيرميت" وأصدقائه" "يستضيفون النجم "جاك بلاك |
| Tú y yo, seremos héroes. Alimentaremos a esta gente. Al estílo Cajún, ancas de Gustavo. | Open Subtitles | أنا وأنت سنصبح أبطال، سنطعم هؤلاء القوم أرجل ("كيرميت" بالاسلوب "الكاجين") |
| ¡Lo vi en Barrio Sésamo! Gustavo iba con su gabardina y todo eso. | Open Subtitles | شاهدت الأمر في برنامج (شارع سمسم) (كيرميت) كان يرتدي معطفه وكل شيء |
| Sé dibujar a la rana René. ¿Qué tal una linda rana René? | Open Subtitles | سوف أرسم الضفدع كيرميت ماذا عن ضفدع كيرميت لطيف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 