| Quizás deberías decirle Cómo aprendiste a encauzar a la diosa fortuna en la universidad durante un fin de semana de juerga en Sag Harbor. | Open Subtitles | رُبما عليك إخباره كيف تعلمت الوصول إلى فتاة الحظ في الجامعة " خلال عطلة نهاية الأسبوع في " ساج هاربور |
| ¿Cómo aprendiste a hablar inglés? | Open Subtitles | كيف تعلمت التحدث باللغة الإنجليزية؟ |
| ¿Cómo aprendió inglés? | Open Subtitles | كيف تعلمت الإنجليزية؟ |
| ¿Cómo sabes hacerlo con dos cuerdas de todas formas? | Open Subtitles | على كل حال .. كيف تعلمت نط الحبلين؟ |
| Un día me dirás dónde aprendiste eso | Open Subtitles | يوما ما عليك ان تخبرني كيف تعلمت هذا |
| ¿Cómo has aprendido a hacer eso? | Open Subtitles | كيف تعلمت أن تفعل ذلك؟ |
| Entonces, ¿cómo aprendiste a nadar tan rápido? | Open Subtitles | أخبرني, كيف تعلمت السباحة بتلك السرعة ؟ |
| ¿Cómo aprendiste a tocar así en seis meses? | Open Subtitles | كيف تعلمت العزف هكذا فى 6 أشهر ؟ |
| ¿Cómo aprendiste a hablar inglés? | Open Subtitles | كيف تعلمت ان تتحدث الانجليزية ؟ |
| ¿Cómo aprendiste a pelear tan bien? | Open Subtitles | كيف تعلمت القتال جيداً ؟ |
| No sé. ¿Cómo aprendiste a volar? | Open Subtitles | لا اعرف كيف تعلمت الطيران |
| - ¿Cómo aprendió tanto? | Open Subtitles | كيف تعلمت الكثير؟ |
| ¿Cómo aprendió a hacer eso? | Open Subtitles | كيف تعلمت ان تفعل ذلك؟ |
| ¿Cómo aprendió a disparar así? | Open Subtitles | كيف تعلمت إطلاق النار هكذا؟ |
| ¿Cómo sabes hacer esto? | Open Subtitles | كيف تعلمت فعــل هذا ؟ |
| Pero, ¿Cómo sabes todo eso? | Open Subtitles | كيف تعلمت كل هذا؟ |
| ¿Dónde aprendiste eso? Pues, en los libros. | Open Subtitles | -مذهل، كيف تعلمت الإختراق بهذه الطريقة؟ |
| Genial. ¿Dónde aprendiste? | Open Subtitles | رائع كيف تعلمت أن تفعلي ذلك؟ |
| Entonces, ¿Cómo has aprendido a disparar tan bien? | Open Subtitles | إذاً، كيف تعلمت التصويب بشكل بارع؟ |
| Demonios, Fez, ¿Cómo supiste cómo hacer eso? | Open Subtitles | اللعنه فيز كيف تعلمت ان تعمل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 