"لأقل البلدان نموا للعقد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los países menos adelantados para el decenio
• en favor de los países menos adelantados

La delegación del Sudán exhorta a la comunidad internacional a que ayude a aplicar el Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.
وقال إن وفده يدعو المجتمع الدولي إلى المساعدة في تنفيذ برنامج عمل بروكسل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010.

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010

Movilización de recursos y entorno propicio para la erradicación de la pobreza en el contexto de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.
تعبئة الموارد وتهيئة بيئة تمكينية من أجل القضاء على الفقر في سياق تنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010.

Hay que centrar más la atención en la plena aplicación del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.
وينبغـي أن نركـز بدرجـة أكبر على التنفيذ الكامل لبرنامج عمل بروكسل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010.

WFP/EB.1/2003/4-A/Rev.1, Programa de acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010: Actualización
WFP/EB.1/2003/4-A/Rev.1، برنامج عمل بروكسل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010

Por consiguiente, el subprograma contribuirá a la aplicación del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.
وعليه، فإن البرنامج الفرعي سيساهم في تنفيذ برنامج عمل بروكسل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010.

Por consiguiente, el subprograma contribuirá a la aplicación del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010. "
وعليه، فإن البرنامج الفرعي سيساهم في تنفيذ برنامج عمل بروكسل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010. "

Sus resultados quedaron plasmados en la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.
وتجسدت وثيقته الختامية في إعلان بروكسل وبرنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010.

Ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010
2007/31 تنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010

b) Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 (resolución 55/279, de 12 de julio de 2001).
(ب) تنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010 (القرار 55/279 المؤرخ 12 تموز/يوليه 2001).

b) Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.
(ب) تنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010.

b) Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010
(ب) تنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010

b) Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 (A/56/208 y A/56/306)
(ب) تنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010 (A/56/208 و A/56/306)