"لأنجزه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que hacer
• por hacer
• que atender
• para hacer
• trabajo por

No tenía mucho que hacer en mi cuarto de hotel, así que me pregunto. '¿Haces esto por publicidad, o...?
لا يوجد الكثير لأنجزه داخل غرفتي في الفندق لذلك أتسأل هل تفعل ذلك للدعاية .. أو

Si eso fue todo... Tengo mucho que hacer.
لدي الكثير لأنجزه الآن إن كان هذا كل شيء

- Tengo mucho que hacer. Pero te llevo abajo.
فأنـا لدي الكثير لأنجزه لكن لا مـانع من الخروج معك لبرهة

¡Sal ya mismo de aquí! Estoy cansada. Tengo trabajo por hacer.
حسناً، تزحزح من هنا سئمت، لدي عمل لأنجزه

- Adiós, caballeros. Tengo otra llamada que atender.
وداعاً يا رجال لدي عمل آخر لأنجزه

Tengo mucho que hacer en muy poco tiempo si quiero conseguirte esto.
أمامى الكثير لأنجزه فى فترة قصيرة جداً من الوقت اذا كنت سأبعد هذا التهديد عنك

Tengo trabajo que hacer. Tengo cientos de clientes con los que tratar.
لديّ عمل لأنجزه أسيّر أعمال مئات العملاء

Mientras yo tenía un trabajo que hacer, mi hermana iba a trabajar.
بينما كان لدي عمل لأنجزه, أختي كانت ذاهبة للعمل

No puedo. Tengo mucho que hacer.
لا أقدر فعل ذلك ، لديَّ الكثير من العمل لأنجزه

Pero tengo algo importante que hacer.
ولكن لديّ عمل مهم لأنجزه وعندما أنتهي ، سوف أفكّ قيدك

Sr. Harkin hizo el número dos en una gran presentación, y tengo un montón de trabajo que hacer.
السيد هاركن جعلني الثانية في العرض الكبير ولدي الكثير من العمل لأنجزه

Resulta que soy el director ejecutivo, en realidad tengo algo de trabajo que hacer.
اتّضح أنّ لكوني المدير العام، فلديّ بعض العمل لأنجزه.

Me pidió que lo enterrara, pero aún hay trabajo que hacer.
أخبَرَني أن أقوم بدفنها، ولكنّي لايزال لديّ عملٌ لأنجزه.

Me alegro de que tenemos que hacer esto. Tengo trabajo que hacer.
أنا سعيد لأننا سنقوم بفعل هذا لدي عمل لأنجزه

Tengo trabajo que hacer. Es mi turno de usar la computadora.
لدي عمل لأنجزه انه دوري في استخدام الكمبيوتر

Bien, entonces salga de mi lugar de trabajo. Tengo trabajo que hacer.
حسنٌ إذن ، أخرج من موقع البناء الخاص بي فأمامي عمل لأنجزه

¡Muévete! Tengo mucho que hacer. - No puedo.
تحرك، لدي الكثير من العمل لأنجزه - لا أستطيع، أنا عالق -

Bueno, tengo un montón de trabajo que hacer.
حسناً، أمامي الكثير من العمل لأنجزه

Pero justo ahora, tengo trabajo por hacer, trabajo peligroso.
لكن في الوقت الراهن لدي عمل لأنجزه عمل خطر

Lo siento, pero tengo mucho trabajo por hacer.
جليًّا أنّك تركّز أكثر من اللّازم. آسف، لكن لديّ عملًا جمًّا لأنجزه.

Ahora me excusarás, tengo negocios urgente que atender.
الأن هلا عذرتني، لدي عمل مُلح لأنجزه.

- Ah! Chicos, chicos, tengo mucho trabajo para hacer. En serio, Esto es un grave error.
هذا خطأ كبير فلدى الكثير من العمل لأنجزه

Como cada jugador de baloncesto blanco que entra a la NBA, tenía un duro trabajo por delante:
مثل كل لاعب أبيض يكون إن بي إي, لدي عمل صعب لأنجزه: