"لانك لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque no
• por no
• porque nunca
• porque tú no
• no hayas

Estaba un poco dolido porque no me entendías pero, realmente me enloquecía no haber sido capaz de sustituir a tu padre
انا كنت قلب صغير لانك لم تكن تفهمني ولكني كنت مجنون بك فعلاً ولكن ليس لاخذ مكانة والدك

No quiero morir teniéndote resentimiento... porque no te des por vencido en una cura fantástica.
لا أريد ان اموت وانا مستاءة منك لانك لم تتخلى عن علاج خيالى.

Leanne, la junta se está inquieto porque no ha declarado quien quiere hacerse cargo del programa, y te vas en dos semanas.
ليان , المجلس يشعر بالقلق لانك لم تصرحي بمن تريدين أن يأخذ برنامج الاقامه و أنت ستغادرين خلال أسبوعين

- No hagas sufrir al pueblo por tu remordimiento por no estar cuando tu padre murió.
لا تَجْعلْ البلدةَ تَعاني لانك تشعر بالذنب لانك لم تكن حول ابيك حين توفى

Eso es porque nunca conociste a uno. No seas ingenua, Jenny.
هذا لانك لم تقابلى احد منهم لا تكونى ساذجه يا جينى

"La UCLA no fue al "Rose Bowl" quizás porque tú no estabas allí.
جامعة "اوكلا" لم تفز بدوري الجامعات ربما لانك لم تكن هناك

Tú y padre ejecutasteis a 13 Caballeros simplemente porque no podíais pagarles.
انت وابي اعدمتم 13 فارسا لانك لم تستطيعي الدفع لهم

No podías escribir el principio porque no sabías el final.
لم يمكنك ان تكتب البداية لانك لم تعرف النهاية

Y tú tienes que ir a casa y decirle a las viudas de los que murieron que huiste con los demás porque no supiste dominar tu miedo.
عد واخبر زوجات الرجال الذين ماتوا اثناء عملهم هنا انك هربت مع الاخرين لانك لم تستطع السيطرة على خوفك

¿Vuela 3.000 Km. y me saca de la cama a rastras porque no se ha empalmado?
انت طرت 1500 ميل وسحبتني من الفراش لانك لم تستطع الحصول علي انتصاب؟

Y eso te deja indefenso ante lo verdaderamente inesperado porque no lo esperas.
وذلك يتركك عرضه لبعض الاشياء الغير متوقعه لانك لم تتوقعها

¿Todo porque no pudiste conservar a mi hermano con vida?
كل هذا لانك لم تستطع ابقاء اخى على قيد الحياه

Ahora viniste porque no puedes superar la pérdida de tu esposa.
هذه المرة اتيت لى لانك لم تتحمل خسارة زوجتك.

Viniste a mí... porque no querías volver al NTAC.
لقد جئت لي لانك لم تفضل العوده الى الامن الداخلي وهذا ما اخبرتني به

porque no has estado aquí por mucho tiempo no tienes antecedentes criminales y según tu perfil psicológico susceptible de coacción.
لانك لم تمكث هنا طويلا, ولم ترتكب جريمه والتقرير يقول بأنك ممكن ان تكون عرضة للإجبار

¿Entonces te hicieron esto porque no dejaste que me mataran?
اذا هم فعلوا هذا لك لانك لم تريد ان تقتلني ؟

porque no querías que estuviera acostada de esa forma.
لانك لم تكن تريد ان تتركها مستلقيه بهذا الشكل

porque no me respaldaste. Ellos lo hicieron.
لانك لم تحمي ظهري ، هؤلاء الرجال حموا ظهري

Me pregunto si eso te recuerda a algo más que hayas perdido por no haberte comprometido.
استعجب اذا كانت تفكرك بشىء أخر فقدته لانك لم تستطيعى أن تلتزمى

Y la mirada tiene que ser una que estás atónito de dar porque nunca se la hiciste a nadie más que a ella.
و النظرة عليك ان تكون انت نفسك منبهراً بها لانك لم تنظر بها الى احد اخر غيرها

porque tú no me dijiste que tratabas de robarme la corona.
لانك لم تخبرني بحقيقتك ورغبتك في الإستيلاء على العرش

Me sorprende que no hayas comprado más de un vestido. - No fue tan divertido como imaginaba.
انا مندهش لانك لم تشتري سوي رداء واحد بالامس