"لايتون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Layton
• Leighton

"La investigación sobre las circunstancias cuestionables sobre la muerte de Sophie Layton".
التحقيق في ظروف مشكوك فيها تدور حول وفاة صوفيا لايتون.

"Sophie Layton muere en un trágico accidente.
وفاة صوفي لايتون في حادث مأساوي.

Alex Layton pasará el resto de su vida en prisión.
أليكس لايتون ستعمل على إنفاق بقية حياتها في السجن.

Como le dije mi vida esta en peligro el señor Leighton y otras personas han tratado de protegerme si esta en peligro y el Ml5 lo esta protegiendo... como es que son tan locos de dejarla venir conmigo en un coche?
مستر هولكروفت فكما قلت لك , حياتى فى خطر مستر لايتون و الاخرين يحاولون حمايتى

El 20 de diciembre de 1995 tuvo lugar la transferencia de autoridad de la UNPROFOR a la IFOR y el Comandante de la IFOR, Almirante Leighton Smith, asumió el mando.
وفي ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ انتقلـت السلطــة من قـوة اﻷمم المتحــدة للحماية الى القوة المكلفة بالتنفيذ، وتولى اﻷدميرال لايتون سميث قائد القوة المكلفة بالتنفيذ مسؤولية القيادة.

señor Leighton, al fin nos conocemos.
مستر لايتون , تقابلنا اخيرا

Por suerte para ti, ella no le dijo al Director Layton.
محظوظ بالنسبة لك، وقالت انها لم تخبر مدير لايتون.

No recuerda a una pequeña Laurel Layton?
، هل تتذكر طفلة صغيرة لوريل لايتون ؟

¿Acaso Nina Layton no es la esposa de tu padre?
أليس نينا لايتون زوجة أبي؟ عملها مدهش.

"Dicen que Sophie Layton tenía 50 millones de dólares el dinero será transferido para su marido de tres años, David Layton".
ويقال صوفي لايتون أن تبلغ قيمتها 50 مليون $ يتم تحويل الأموال إلى زوجها من ثلاث سنوات، ديفيد لايتون.

Ella me dio 20 dólares por insultar a Alex Layton cuando entró en el bar.
أعطتني $ 20 لضرب على أليكس لايتون عندما جلست في الحانة.

Esta fue Jessica Layton, News Channel 13.
كانت معكم "جيسيكا لايتون" من قناة الاخبار13

Oye, el Director Layton quiere verte.
مهلا، مدير لايتون يريد أن يراك.

En su análisis del incidente, Robert Layton concluye que el hecho de que Egipto denunciara el tratado " se basaba en la doctrina de que la violación por un Estado de las cláusulas de un acuerdo confiere al Estado no culpable el derecho de denuncia.
وبتحليله لهذا الحادث، استنتج روبرت لايتون أن نقض مصر للمعاهدة " يستند إلى المبدأ الذي مفاده أن انتهاك إحدى الدول لأحكام اتفاق ما يعطي الدولة غير المذنبة حق نقضه.

Jill Layton está muerta.
جيل لايتون ميتة

Comandante Leighton, inteligencia británica N. 5 lo siento, Comandante. estoy algo aturdido, debe ser por tanto viaje.
- بالضبط - القائد لايتون المخابرات الحربيه البريطانيه الفرع الخامس حسنا , انا اسف سيدى القائد انا مرتبك للغايه

Utilizando la frase del señor Leighton hubiera sido un terrible contratiempo.
- باستخدم تعبير مستر لايتون - ربما كان هناك قلق رهيب

Próxima parada, Greenfield con Leighton.
المحطة التالية, جرينفيلد و لايتون

Dr. Leighton y el Dr. Savetti aplicarán igual presión a ambos lados de la cizalla mientras yo sostengo la barra.
الدكتور لايتون والدكتور Savetti سيتم تطبيق ضغط على قدم المساواة إلى جانبي القاطع الترباس بينما انا اقدر هذا قضيب ثابت.

Cuando hice ese brindis en la boda de Bobby Leighton.
عندما إقترحت ذلك النخب في عُرس (بوبي لايتون)