| Hemos estado yendo con todos los que León-O ayudó en la Tercera Tierra. | Open Subtitles | نحن نطلب من كل واحد على الارض الثالثة انا يساعد لاينو |
| Me temo, León-O, que encontré toda clase de bestias y guerreros, pero nada que parezca a la Tecnología. | Open Subtitles | ,للأسف " لاينو", لقد واجهت جميع الوحوش والمحاربين لكن لا شيء من هذا يشبه التكنولوجيا |
| Siempre haces las cosas de la manera difícil, León-O. | Open Subtitles | انت دائماً تفعل الأشياء بطريقة صعبه لاينو |
| Si no dejamos un rastro, León-O no podrá encontranos. | Open Subtitles | اذا لم اترك له آثار لاينو لن يتمكن من الوصول الينا |
| Está Laino va a estar en forma para el sábado? | Open Subtitles | هل سيكون لاينو موجود يوم السبت؟ |
| La espada está lista, León - O, pero tú no. | Open Subtitles | السيف جاهز, "لاينو" لكنت لست جاهزاً |
| Fuiste considerado digno de otra oportunidad, León-O. | Open Subtitles | أنت كنت تستحق فرصة ثانية لاينو |
| Cuestionaba las desiciones de León-O, pero al final funcionaban siempre. | Open Subtitles | كنت اشكك في قرارات لاينو لكن بالنهاية دائما كانت صحيحة |
| León-O pronto estara aquí y descubrirá una forma de recuperar la espada. | Open Subtitles | لاينو سيكون هنا قريباً ويجد طريقة لإعادة السيف |
| Bueno, León-O, creo que es hora de nos digas que es lo que te pasó. | Open Subtitles | حسناً لاينو اعتقد انه حان الوقت لتخبرنا ما الذي حدث لك |
| Podrás golpearlo cuando se despierte. Vamos. ¡León-o nos necesita! | Open Subtitles | اضربه عندما يستيقظ الان لنذهب لمساعدة لاينو |
| Ya que tú estuviste junto a nosotros, León-O, quisimos estar aquí a tu lado. | Open Subtitles | لأنك كنت الى جانبنا لاينو نريد الان ان نريد المعروف لك |
| Sí bien un día llevarás la corona, León-O, sólo el Ojo de Thundera, la fuente de nuestro poder, sabe si hay, en efecto, un Rey en ti. | Open Subtitles | ,"بما أنك ستلبس التاج يوما ما, "لاينو ,فقط عين "ثانديرا", مصدر القوة ستعرف إذا كان هناك ملك في داخلك |
| Has entrado a un reino extraño, León-O. | Open Subtitles | "لقد دخلت في عالم غريب, "لاينو |
| Las reglas de la vida, la muerte, y la realidad son diferentes dentro del libro, León-O. | Open Subtitles | قواعد الحياة الموت والواقع مختلفة "بداخل الكتاب, "لاينو |
| Pero sólo el Libro puede darnos las respuestas, León-O. | Open Subtitles | "لكن الكتاب فقط هو من سيزودنا بالإجابات, "لاينو |
| Soy León-O, Señor de los Thundercats, | Open Subtitles | ,أنا "لاينو" ملك النمور الصاعقة |
| ¿Sabes como es, León-O, perderlo todo y sustituirlo con ira? | Open Subtitles | ,"أتعلم ما الشعور, "لاينو أن يؤخذ كل شيء منك, ويستبدل بالغضب؟ |
| Éste es el momento para el que León-O me estuvo preparando toda la vida. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي أعدني لها "لاينو" طيلة حياتي |
| Si el ajuste de Laino, podemos ganar a cualquiera. | Open Subtitles | اذا كان(لاينو) في يومه نستطيع التغلب على اي احد |
| Tienes todo lo que necesitas, León | Open Subtitles | "لديك كل ما تحتاج, "لاينو |
| Cuando crezca, quiero ser como tú, Leon-O. | Open Subtitles | "عندما أكبر, أريد أن أصبح مثلك, "لاينو |
| Hola, Lionel. Usted me dice que no puedo vivir. | Open Subtitles | (لاينو) اتقول لي انهُ لايمكنني العيشُ هنا |
| Lion-O, una espada fuerte no te hace fuerte a ti. | Open Subtitles | لاينو", سيف قوي ر يجعلك قوياً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 