"لا أريد التحدّث عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No quiero hablar de
• No quiero hablar sobre

No quiero hablar de gente que se desnuda para protestar contra algo.
لا أريد التحدّث عن أناس عراة يتظاهرون ضد شيء ما

No quiero hablar de esto porque mamá se asusta.
أنا لا أريد التحدّث عن هذا لأن يخيف مومي.

En fin, ya No quiero hablar de eso.
على أية حال، أنا لا أريد التحدّث عن ذلك بعد الآن

¿Ves por qué No quiero hablar de ello?
لهذا السبب هو في السجن؟ الآن يمكنك أن ترى لماذا لا أريد التحدّث عن هذا الأمر؟

No quiero hablar sobre esto ahora. Sólo...
لا أريد التحدّث عن هذا الآن.

No quiero hablar de tu mamá esta noche, sino de nosotros.
لا أريد التحدّث عن أمّك الليلة أريد التحدّث عن أنفسنا

No quiero hablar de eso. No me hagas hablar de eso.
لا أريد التحدّث عن الموضوع لا تجعلني أتحدّث عن الموضوع

Te lo he dicho, mujer, No quiero hablar de tu exmarido.
أخبرتكِ يا امرأة، لا أريد التحدّث عن زوجكِ السابق.

Lo que significa que No quiero hablar de ello ni con usted ni con nadie más.
ما أقصده هو: لا أريد التحدّث عن ذلك معك أو أيّ أحد آخر

No quiero hablar de nada en general.
لا أريد التحدّث عن أي شيءٍ بالعام

- No quiero hablar de Kyle.... lo he echado porque... a tomar por culo, no importa.
لا أريد التحدّث عن كايل ...أتت سيرته لأنّني تبّاً. لا عليك

De verdad No quiero hablar de Wade ahora.
انا حقاً لا أريد التحدّث عن (ويد) حالياً.

No quiero hablar de ello.
لا أريد التحدّث عن هذا.

No quiero hablar de eso.
لا أريد التحدّث عن هذا.

Bueno Bree, la verdad es que No quiero hablar de eso.
.. حسناً، (بري)، حقيقة لا أريد التحدّث عن هذا الأمر

Ya No quiero hablar de esto.
- لا أريد التحدّث عن هذا بعد الآن -

No quiero hablar de qué significa el sueño.
لا أريد التحدّث عن معنى الحلم

No quiero hablar de eso, nena.
؟ لا أريد التحدّث عن الأمر يا حبيبتي!

No quiero hablar de nada de esto jamás.
لا أريد التحدّث عن أيّ من هذا مجدداً ابداً. {\pos(192,215)}

Ya No quiero hablar sobre ello, ¿vale?
لا أريد التحدّث عن الأمر أكثر، حسنًا؟

No quiero hablar sobre mi futuro, Stefan,
- (لا أريد التحدّث عن مستقبلي يا (ستيفان .