"لا أعرفهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no conozco
• no los conozco
• no conocía
• no lo sé
• desconocidos

Lo último que quiero hacer es perder toda la noche con gente que no conozco.
أخر شيء أريد القيام به هو أن أقضي الليل مع ناس لا أعرفهم

Pertenecen a un mundo de personas que conozco frente a personas que no conozco, y en el contexto de mis relaciones digitales, ya estoy haciendo las cosas con personas que no conozco.
ينتمون لعالم فيه أناس أعرفهم مقابل أناس لا أعرفهم, وفي سياق روابطي الرقمية, أنا بالفعل أقوم بأشياء مع أناس لا أعرفهم.

no conozco a la gente que mencionas. no los conozco.
أنا لا أعرف هؤلاء الناس الذين ذكرتهم لا أعرفهم

- ¡Y qué si son iguales tus hijos! no los conozco, ni quiero.
هم متساوون ، كلهم ابناءك أنا لا أعرفهم ، ولا أريد

Sabía que lo que hacía estaba mal en contra de todos los princios que aprendí, en contra de todo lo que dije a mis propios hijos pero estaba rodeado de extraños a los que no conocía en un lugar que no conocía.
علمت بان ما أفعله كان خاطئًا.. ضد كل ما تعلمته وكل ما علمته أطفالي ولكنني كنت محاط بغرباء لا أعرفهم وبمكان لا أعرفه

Primero se dieron casos en la ciudad, yo no lo sé.
جاء الآخرون من المدينة، لا أعرفهم جميعهم

Pero mi Sensei me enseñó que no tenía que irme con desconocidos.
لكن معلمتي علمتني أن لا أتبع الناس الذين لا أعرفهم

No me meto en hoteles con hombres que no conozco.
أنا لا أذهب إلى غرف الفندق مع رجال لا أعرفهم

Y todavía me gusta. Si gente que no conozco me ve y tiene ganas de joderme significa que quizá pueda ser modelo.
لازلت أحب ذلك، إذا كان الناس الذين لا أعرفهم ينظرون إليّ ويريدون النوم معي

Hay muchos de la escuela que no conozco.
كم هو مدهش كم الناس الذين لا أعرفهم في المدرسة

Y los que no conozco, trabajan para personas que conozco.
أما الذين لا أعرفهم فإنهم يعملون لدى من أعرفهم

Pero debo ir allí, sea donde sea, con gente que no conozco.
و لكنني يُفترض بي أن أذهب الى هناك أينما كان هو مع اُناسٍ لا أعرفهم

Veo autos donde nunca los había visto, gente que no conozco.
أنا أرى سيارات لم أرها من قبل وأشخاص لا أعرفهم

Oh, hablando de eso... se que debería esperar hasta la fiesta pero preferiría darte esto mientras no haya... un montón de gente que no conozco esperando cerca.
لكني أفضل أن أعطيكِ هذا بينما لا يوجد الكثير من الناس الذين لا أعرفهم

Normalmente no trabajo con gente que no conozco.
أنا لا أعمل عادة مع الناس الذين لا أعرفهم

No me gusta dispararle a personas que no conozco.
لأنني لاأريد إطلاق النار على أشخاص لا أعرفهم

Puedo darles algunos, pero no los conozco a todos.
أستطيع أن أعطيكم بعض الأسماء، لا أعرفهم جميعاً.

Lo importante es que ellos saben dónde está este lugar ahora, y yo no los conozco.
بيت القصيد هو أنهم يعلمون ماهيّة هذا المكان الآن، وأنا لا أعرفهم.

Realmente no los conozco.
أنا لا أعرفهم حقا كاو " كان تقريبا من العائلة بيننا "

Maté a todos los que me pediste. Gente que no conocía.
قتلت كلّ من طلبتِ قتله منّي، أشخاص لا أعرفهم.

Le dije que no me entrenaba con gente que no conocía.
ماذا عنه؟ لقد أخبرته بأنني لا أتدرب مع أشخاص لا أعرفهم.

Eso eres tú. Ellos, no lo sé.
أنتم إخوتي، الآخرون لا أعرفهم

- Hola, Dr. Crane. Tengo un miedo terrible a hablar por teléfono con desconocidos.
اهلاً "د.كراين" لديّ خوف من التحدث على الهاتف مع أناسٍ لا أعرفهم