"لا تعيشين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no vives
• no vive
• no vivas
• no vivir
• no vivís

Así que puedes esperar a que él acampe en el césped de tus padres o puedes admitir que no vives en un estrato superior y agradecerme luego.
لذا يمكنك ان تنتظري حتى يخيم على مرج والديك او ان تعترفي انك لا تعيشين على كوكب أسمى من هذا و تشكرينني لاحقا

Sé que que no lo sabes porque no vives aquí, pero esta es mi casa, y esa es mi silla.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

- Tú no vives en la Zona Verde, y-- - ¿Y qué?
أنتِ لا تعيشين في المنطقة الخضراء، أذن.. ؟ أذن ماذا؟

Hilary, cariño, lo que tu padre está tratando de decir es ... usted no vive aquí más, cariño.
عزيزتي ما يحاول والدك قوله هو أنتِ لا تعيشين هنا بعد الآن يا عزيزتي

Usted no vive aquí. Yo vivo aquí.
أنت لا تعيشين هنا، أنا أعيش هنا

eres tan buena persona me sorprende que no vivas con 7 enanos.
ارجوك, انك خيره بشكل مقرف انا متفاجئة انك لا تعيشين مع سبعة اقزام

Tienes suerte de no vivir allí.
أنتِ محظوظة إنك لا تعيشين هناك

Has sido un puente entre el pasado y el presente, pero no vives en el pasado, ¿verdad?
لقد كنتِ جسراً بين الماضي والحاضر، ولكنك لا تعيشين في الماضي، أليس كذلك؟

Mira, solo, tú sabes, deja de preocuparte por ser la hija perfecta no vives en su casa, vives en nuestra casa ó hasta que encontremos una.
أنظري , فقط توقفي عن القلق عن كونك أبنته الكاملة أنت لا تعيشين في منزله أنت تعيشين في منزلنا أو حتى نجد واحدا

Tú no vives aquí. Ni siquiera tienes un cepillo de dientes.
أنتِ لا تعيشين هنا ليس لديك حتى فرشاة أسنان

Trabajas en una cafetería, no vives en una.
أنتِ لا تعيشين في المقهى، أقرأوا بحرص أكثر

Quise decir que no vives en un cuento de hadas donde soy tu príncipe azul.
28,670 انتي لا تعيشين حياة خيالية ، بالبحث عن اميرك الجذاب

Ayer fui a tu departamento y me dijeron que no vives allí. Bien.
ذهبت إلى شقتك اليوم وأخبروني بأنكِ لا تعيشين هناك

Si yo no vivo aquí y tú no vives aquí, ¿quién vive aquí?
أنا لا أعيش هنا و أنت لا تعيشين هنا فمن يعيش هنا؟

Compartir un niño con alguien con el que no vives es como... estar divorciados sin estar siquiera casados.
.. مشاركة طفل مع شخص لا تعيشين معه مثل . إنه مثل أن تكوني مطلّقة بدون أن تتزوجي

En la dirección de mamá y papá, donde ya no vives.
على عنوان منزل امي وابي ولكنك لا تعيشين هناك

¿Visitar? ¿Quiere decir que usted no vive con el conde Olaf?
تعنين أنك لا تعيشين مع الكونت أولوف

No. Es evidente que no vive por aquí.
وأنت لا تعيشين هنا لا

Sra. Krabappel, ¿por qué no vive con el Sr. Krabappel?
سيدة (كرابابل)! لماذا لا تعيشين مع السيد (كرابابل)؟

Puede que ya no vivas en Southside, puede que ya no te vistas como si fueras de Southside, pero ambos sabemos la verdad.
قد لا تعيشين في الجانب الجنوبي بعد الآن قد لا ترتدين وكأنكِ من الجانب الجنوبي بعد الآن ولكن كلانا يعرف الحقيقة

Te lo advierto, no vivas así.
أنا احذرك لا تعيشين حياتك هكذا

¿Cómo llegaste a no vivir con ellos?
كيف أصبحتي لا تعيشين معهم؟

Papi, tengo que contarte algo. ¿Entonces no vivís en ningún sitio?
أبي يجب أن أقول لك شئ إذن لا تعيشين في أي مكان ؟