"لا تقولها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No lo digas
• no lo dices
• que no dices
• ¿ por

No lo digas como si hubiera matado a tres personas.
هل يمكنكَ أن لا تقولها هكذا و كأني قتلتُ 3 أشخاص؟

- No lo digas. - ¿Cómo es que llegas tarde?
ـ لا تقولها ـ كيف يمكنك أن تكون متأخراً؟

- Por favor, No lo digas.
أرجوك لا تقولها ، لا

Bueno, si no me quieres aquí, ¿por qué no lo dices?
حسناً ، إذا كنت لا تريدني هنا فلماذا لا تقولها ؟

Así debe ser como practicas leyes en Boca Ratón, diciendo cosas que no quieres decir y queriendo decir cosas que no dices.
لربما هذه طريقة ممارستك للمحاماة في بوكا راتون بقول اشياء لا تقصدها وقصد اشياء لا تقولها

Mira, No lo digas así, hombre.
اسمع، لا تقولها بهذه الطريقة يا رجل.

- Pero como jefe-- - Por favor, No lo digas.
..لكن كرئيس - ..رجائا لا تقولها -

Me conoces desde hace un mes. No lo digas si no estás listo.
ان تعرفني فقط من شهر يا (بيغ) لا تقولها إن لن تكن مستعد

¡No lo digas! - Lo vas a arruinar.
لا تقولها ، ستصيبه بالنحس

- Tu no lo entiendes, no entiendes. - Robbie No lo digas en voz alta.
لا يمكنك الفهم - لا تقولها يا روبي -

Por favor, No lo digas en voz alta.
لا تقولها بصوت عال

Sí, pero No lo digas de esa forma.
نعم ولكن لا تقولها مثل هذا

Es algo irritante que No lo digas.
هذا مزعج لأنك لا تقولها

Janey. No lo digas.
مرحبًا ، يا جايني لا تقولها

- No lo digas... - El Patio.
لا تقولها الساحة

Sabes qué, de hecho No lo digas.
أتعرف، حقيقةً لا تقولها

No lo digas más.
حسناً لا تقولها مرة اخرى

Si estoy perjudicando tu precioso local, ¿por qué no lo dices?
إذا كنت أفتقد الأهمية في مكانك فلماذا لا تقولها ؟

Por que no dices lo que piensas? . Dilo ya.
لماذا لا تقولها بصراحة أننى يهودى هه