"لا يكون لديك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ No tienes
• no tener
• No tienes un
• que no tienes
• no tendrás
• que no tengas
• no puedes tener

En el mejor escenario posible, suponiendo que no tienes problemas con los socios, proveedores, clientes, empleados, en el mejor escenario posible, cerrar oficialmente un negocio te costará USD 2000.
في أفضل سيناريو ممكن، يعني أن لا يكون لديك مشاكل مع الشركاء، الموردين، الزبائن، الموظفين في أفضل سيناريو ممكن، سيكلفك إغلاق العمل رسميا ألفي دولار.

Soy una aspirante a líder, y tengo una pregunta sobre cómo liderar cuando no tienes influencia.
أنا قائدة ملهمة ولدي سؤال حول كيف تقود عندما لا يكون لديك أي تأثير

¿Cómo cambias mentes cuando no tienes influencia?
كيف يمكنك تغيير الآراء عندما لا يكون لديك أي تأثير

UU. Se le olvidó lo que es... no tener naranjas.
لقد نسيت كيف هو الشعور عندما لا يكون لديك برتقال.

¿Por qué No tienes un poco de respeto?
لماذا لا يكون لديك بعض الشيء من الاحترام ؟

no tendrás problema en descubrir dónde está.
يجب أن لا يكون لديك أي عناء لإكتشاف بالضبط أين هي.

que no tengas una habilidad especial.
ربما كنت مخطئاً ربما لا يكون لديك قدرة خاصة

¿Por qué no puedes tener un problema con la coca como todo el mundo?
لماذا لا يكون لديك مشكلة "الكولا" مثل الآخرون ؟

¿Cómo se consigue dinero cuando no tienes dinero?
كيف تحصل على المال عندما لا يكون لديك المال؟

Es frustrante vivir al lado de un aeropuerto cuando no tienes una mierda.
من المحبط فعلا أن تعيش بجانب مطار عندما لا يكون لديك أي شيء

Ya lo sé. Divertirse es lo que haces cuando no tienes dos niños, un negocio, y un pueblo que dirigir.
المرح الذي تعني انت عندما لا يكون لديك طفلان ,أعمال, وادارة البلدة

No, eso es algo que tú no haces porque es imposible cuando no tienes trasero.
لا إنــه أمر تفعــله أنت و حسب لأنــه من المستحيل أن تظهر مؤخرتك حين لا يكون لديك مؤخرة

¿Es que no tienes poder de voluntad?
لا يكون لديك أي قوة الإرادة؟ قوة الإرادة؟

Yo tengo una teoría de que cuando conoces a alguien ése es el momento ideal para ser sincero porque no tienes nada que perder.
لدي نظرية أنه عندما تقابل أحد لأول مرة يكون هذا هو الوقت المناسب لتكون صادقاً تماماً لأنه لا يكون لديك ما تخسره

Así te pones cuando no tienes seguro médico.
هل ما تحصل عليه، حينما لا يكون لديك تأمين طبي

Yo sé lo que es no tener a nadie.
أنا قد عرفت كيف يكون الحال عندما لا يكون لديك أحد

Pero aún más cruel es no tener en quién apoyarse.
و أن لا يكون لديك أحد لتعتمد عليه , هذا قاسي بحق

Ha de ser aburrido aprender cosas si No tienes un cerebro para almacenarlas.
أنا متأكد أنّه ليس من الممتع تعلم الأشياء... عندما لا يكون لديك عقلٌ كيّ تحفظهم به.

No tienes un hogar hasta que lo echas de menos.
لا يكون لديك منـزلٌ حتى تحــنَّ إليـه

¿Pero cómo es que no tienes problema en mirarme a los ojos después de acostarte con la hermana de mi mujer..
لكن كيف لا يكون لديك مشكلة في أن تنظر في عيني بعدما عاشرت أخت زوجتي

Después de esto no tendrás que preocuparte que Jean LaBete se ponga borracho
بعد ذلك سوف لا يكون لديك ما يدعو للقلق عندما يسكر جون لابيتا

Si, tío. Espero que no tengas ningún problema.
نعم يا رجل , اتمنى ان لا يكون لديك مشكلة

- ¿Por qué no puedes tener fe en eso?
لماذا لا يكون لديك أيمان في ذلك؟