"لا يمكننا المخاطرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No podemos arriesgarnos
• No podemos arriesgar
• No podemos correr el riesgo
• No podemos arriesgarlo
• No nos podemos arriesgar
• No podemos correr ese riesgo

No podemos arriesgarnos a involucrar a más gente. Dijeron que nada de policía.
لا يمكننا المخاطرة بطلب مزيد من الناس هم قالوا لا شرطة

No podemos arriesgarnos los dos, y en este momento, soy el jugador menos valioso.
لا يمكننا المخاطرة بكلينا و في الوقت الراهن,أنا الشخص الأقل قيمة هنا

- No podemos arriesgarnos a exponerla No podemos dejar que nadie sospeche que es diferente
لا يمكننا المخاطرة بهذا النوع من الفضايح لا يمكننا أن نجعل اي احد يدرك إنها مختلفة

No podemos arriesgar la vida de todos los rehenes por este chico.
لا يمكننا المخاطرة بحياة كل هؤلاء الرهائن من أجل سلامة فتى واحد

¿No te agradamos, Paige? Lo siento, señoritas. No podemos correr el riesgo.
آسف أيتها السيدتان لا يمكننا المخاطرة بهذا وحسب

No podemos arriesgarnos a exponernos hasta que sepamos que está allí.
.لا يمكننا المخاطرة بكشف أنفسنا حتى نتأكد أنه هناك

Lo que significa que No podemos arriesgarnos a una extracción.
وهذا يعنى أنه لا يمكننا المخاطرة بمحاولة إخراجك من هناك

Ya está medicado, con nuestras medicinas. No podemos arriesgarnos a ninguna interferencia.
إنه يتناول أدويتنا بالفعل لا يمكننا المخاطرة بحدوث تعارض بين الأدوية

No lo sé pero no... No podemos arriesgarnos a ir con la policía.
لا أعرف, لكن لا يمكننا المخاطرة بالذهاب للشرطة

No hay bastante tiempo. No podemos arriesgarnos a que ellos la encuentren antes.
لا يوجد ما يكفي من الوقت، كما أنه لا يمكننا المخاطرة بأن يصلوا إليها أولاً

No hay forma de saberlo. De acuerdo, bien, sigue siendo nuestra mejor opción. No podemos arriesgarnos a que escapen.
حسناً، ما يزال أفضل خياراتنا لا يمكننا المخاطرة بإفلاتهم

Nosotros No podemos arriesgarnos.
والتى قد تجعل منهم هدف ايضا لا يمكننا المخاطرة

No podemos arriesgarnos a que alguien más caiga a través de eso. Buen trabajo, ambos.
لا يمكننا المخاطرة بسقوط آخرين عبره عمل جيد، من كلاكما

Si la zona está infectada No podemos arriesgarnos a que también nos pierdan a nosotros dos.
مورغان ينقصنا فرد ان اصيبت تلك المنطقة لا يمكننا المخاطرة بخسارة كلينا ايضا

Lo siento, señoritas. No podemos arriesgarnos.
آسف أيتها السيدتان لا يمكننا المخاطرة بهذا وحسب

Sólo creemos que hasta que hayamos competido en las regionales No podemos arriesgarnos a que te esté usando.
نحن نعتقد أنه حتى تنتهي المحليات لا يمكننا المخاطرة بأن يكون كذلك

No podemos arriesgarnos... No podemos arriesgarnos provocándolos. Aparten las armas.
حسنا لا يمكننا المخاطرة بأن يتم التحذير منا

No podemos arriesgar la vida de los Agentes en una operación como tal.
لا يمكننا المخاطرة بحيوات عملاؤنا، في عملية كهذه

Es por eso que No podemos arriesgar a todas nuestras fuerzas en un solo ataque.
ولهذا لا يمكننا المخاطرة بكل قواتنا على هجوم واحد

No tenemos manera de saberlo y el hecho es que, No podemos correr el riesgo.
ليس لدينا طريقة لنعرف و لا يمكننا المخاطرة

No podemos arriesgarlo a que tome su habilidad también.
لا يمكننا المخاطرة وسلم أخذ قدرة لها كذلك.

No nos podemos arriesgar a que entres en un edificio gubernamental.
00 , و ليس أنا لا يمكننا المخاطرة بأن نجعلك تدخل هيئة حكومية

Una infiltración en el CIC podría significar una epidemia. No podemos correr ese riesgo. ¿Qué hay de la policía?
إقتحام مركز بحوث العدوى قد يعني إنتشار وباء، لا يمكننا المخاطرة بذلك.