| Quieres decir que te encantaría tener otra oportunidad para matarme. | Open Subtitles | أي أنك ستسعد بأن تسنح لك فرصة أخرى لتقتلني. |
| Quieres decir que te encantaría tener otra oportunidad para matarme. | Open Subtitles | أي أنك ستسعد بأن تسنح لك فرصة أخرى لتقتلني. |
| ¿Crees que tienes lo que hay que tener para matarme? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا انه يجب عليك كل هذا لتقتلني ؟ |
| Cuando me trajiste aquí, creí que iban a matarme. | Open Subtitles | عندما أحضرتني إلي هنا ظننت بأن كان لتقتلني |
| Si vas a matarme, te agradecería una muerte rápida. | Open Subtitles | إن كنت لتقتلني أقدر أن تقتلني بسرعة وألا تأكلني الخنازير |
| Pensé que me traían aquí abajo para matarme. | Open Subtitles | ان كنت افكر و افكر بالنزول الى هنا لتقتلني |
| ¿Me trajiste para matarme a mí también? | Open Subtitles | هل أحضرتني هنا لتقتلني أيضاً ؟ |
| ¿No tienes estómago para matarme tú mismo? | Open Subtitles | لا تملك الجرأة حتى لتقتلني بنفسك؟ |
| Vienes a mi hogar con una pistola para matarme mientras duermo. | Open Subtitles | تأتي إلى بيتي و معك مسدس لتقتلني أثناء نومي |
| La pequeña que contrataste para matarme. | Open Subtitles | الفتاه الصغيره التي استاجرتها لتقتلني |
| No estas aquí para matarme. Eso ya lo he entendido. | Open Subtitles | لست هنا لتقتلني عرفت ذلك بنفسي |
| No tienes las pelotas para matarme, tú. | Open Subtitles | ليس لديك الشّجاعة لتقتلني بنفسك |
| Pero, por supuesto, entonces, estás aquí para matarme, ¿cierto? | Open Subtitles | ولكن بالطبع انت هنا لتقتلني صحيح؟ |
| Estás aquí para matarme, porque yo soy el topo. | Open Subtitles | أنت هنا لتقتلني لأنني أنا الجاسوسة |
| Enviarte a matarme no es inteligente. Es estúpido, carajo. | Open Subtitles | إرسالك لتقتلني ليس بتصرف ذكيّ بل هو تصرّف غبيّ للغاية |
| Por eso venías a matarme. Yo no... | Open Subtitles | لهذا جئت لتقتلني – لم أحضر لقتلك – |
| ¿Qué, cómo él te mandó a matarme? | Open Subtitles | ماذا كما أرسلك هنا لتقتلني ؟ |
| Por lo que sé, has venido a matarme. | Open Subtitles | كل ما أعلمه، أنك جئت هنا لتقتلني |
| - Ha venido a matarme. | Open Subtitles | لقد اتيت لتقتلني |
| Si no cruza aquel puente, regresas y me matas, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | عبر ذلك الجسر وإلا يـُمكنك العودة لتقتلني |
| Si te jodo, no estaré por aquí para que me mates. | Open Subtitles | إذا عبثت معك، لن أكون بالقرب منك لتقتلني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 