"لجنة المعاشات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Comité de
• Comité Mixto de
• comités de

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات

1992 hasta el presente Miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
١٩٩٢ وحتى اﻵن عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

El Comité Mixto volverá a examinar la cuestión en 1998 basándose en un informe que le ha de presentar el Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
وسيعود المجلس إلى بحث المسألة في عام ١٩٩٨ استنادا إلى تقرير تقدمه لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.

Durante la preparación de estas propuestas se estaba llevando a cabo un examen de los servicios prestados por la Caja al Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
ولدى إعداد هذه المقترحات يجري استعراض للخدمات التي يقدمها الصندوق الى لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.

MIEMBROS SUPLENTES DEL Comité de PENSIONES DEL PERSONAL
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

Y OTROS NOMBRAMIENTOS: NOMBRAMIENTO DE MIEMBROS Y MIEMBROS SUPLENTES DEL Comité de PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

1992 hasta el presente Miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
١٩٩٢ وحتى اﻵن عضو لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

1995 hasta el presente Miembro del Comité de Pensiones del Personal de las
١٩٩٥ وحتى اﻵن عضو لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
تعييــن أعضــاء وأعضـاء مناوبيــن فـي لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

A ese respecto, varios oradores apoyaron el criterio propuesto en el documento presentado por el Comité de Pensiones del Personal de la OIT.
وفي هذا الصدد، أيد متكلمون عدة النهج المقترح في الورقة التي قدمتها لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي منظمة العمل الدولية.

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

Reemplaza al Tesorero en su ausencia; campaña de afiliación; y enlace con el Comité Mixto de Pensiones.
يحل محل أمين الصندوق في غيابه؛ ويتولى الحملة للحث على العضوية؛ وتقيم اتصالا مع لجنة المعاشات التقاعدية.

Organizar mesas redondas para la Asociación de ex Funcionarios Públicos Internacionales de Ginebra y las secretarías de los comités de pensiones del personal de las organizaciones, sobre cuestiones que revistan especial interés para los
132 - تنظيم اجتماعات " موائد مستديرة " لأمانة رابطة الموظفين المدنيين الدوليين السابقين ولأمانة لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، بشأن موضوعات ذات أهمية محددة بالنسبة للموظفين المتقاعدين.