| Entonces, tu trabajo sería llevar la comunicación acompañarme a ferias, y comerte un jamón a final de año. | Open Subtitles | ونعتنى كثيرا باتصالاتنا تعالى معى الى المعارض واحصلى على لحم خنزير من اجل اعياد الكريسماس. |
| BM: No. Empleado: ¿Jamón de selva negra y mozzarella con mostaza de manzana? | TED | موظف التوصيل: لحم خنزير مع جبنه موزيريلا وخردل تفاح؟ بي أم: لا. |
| Uno de jamón y queso con pan de trigo sin mostaza. | Open Subtitles | أريد شطيرة لحم خنزير بالجبن فى خبز من القمح |
| Ése es tocino de verdad, sólo que está hecho con frijoles de soja. | Open Subtitles | أنت لديك لحم خنزير حقيقى ولكنه فقط مصنوع من الفول الصويا |
| Chico,se convierte en un total besa-culos en la epoca de los regalos,¿no es asi? Si, el día antes de su cumpleaños, me dio tocino gratis. | Open Subtitles | يا صاح, إنه يصبح متملِّقاً في وقت الهدايا, أليس كذلك أجل, اليوم الذي سبق عيد ميلاده أعطاني لحم خنزير مقدد مجاناً |
| No hemos tenido cerdo fresco en el plato en una semana, colega. | Open Subtitles | لم نملك لحم خنزير في اطباقنا منذ اسبوع يا صديقي |
| es bacon lo que huelo o es que alguien se durmio sin echar las cortinas? | Open Subtitles | أهذه رائحة لحم خنزير أشمها, أم شخص ما نام بدون أغلاق الستائر ؟ |
| Fue una comida hermosa, padre con vino, jamón, de todo. | Open Subtitles | كانت وجبة شهية يا أبتي نبيذ ، لحم خنزير و كل الأطياب |
| Lo que sea, jamón ahumado, me da igual, una chaqueta. | Open Subtitles | لا أكترث بنوعه، لحم خنزير مدخن، أي شيء، سترة |
| En cualquier ciudad, siempre podía meter jamón y queso en el microondas y darme un festín. | Open Subtitles | أي بلدة، أي وقت، البوب لحم خنزير وجبن في المايكرويف والعيد على كلب نفاث. |
| Es jamón, salchicha y tocino con mayonesa. | Open Subtitles | لحم خنزير وسجق والقليل من المايونيز. |
| Una tortilla de jamón y queso y patatas fritas. | Open Subtitles | أريد شطيرة لحم خنزير بالجبنة و مع اللحم بعض البطاطس |
| "Querida mía: porque comemos muchos embutidos salami, jamón, chorizo, mortadela lomo, panceta, cochinillo, callos." | Open Subtitles | أكلنا الكثير من المقانق و لحم الخنزير لحم البقر، لحم الغداء لحم الخنزير، لحم خنزير مشوي و مقلي |
| De jamón o queso, uno de dos y sin mantequilla. | Open Subtitles | لحم خنزير أو جُبن. ليس الإثنان , و بدون زبدة |
| No podrías comprar ni tocino. Podría. | Open Subtitles | ولذا لا أرغب أن أشتري لك أي لحم خنزير مدخن |
| Omelette, jamón y queso, sin cebolla, tocino, pan. | Open Subtitles | أي لحم خنزير 3بيضِ وجبن تشادرِ، لا بصلَ، جاودار. |
| La última vez que estuvimos aquí, creo que pidió chuletas de cerdo. | Open Subtitles | أخر مرة أتينا هنا , أظنة طلب شريحة لحم خنزير |
| No voy a volver a comprar chuletas de cerdo. Voy a devolver estos. | Open Subtitles | لن أشتري لحم خنزير بعد الآن سوف أعيد هذه الآن أيضاً |
| Un vendedor alemán celebró un contrato relativo a la compra de carne de cerdo con un vendedor belga. | UN | أبرم مشتر ألماني عقدا مع بائع بلجيكي لشراء لحم خنزير. |
| He hecho sopa... de tomate, con bacon y todo eso, como solía hacer papá. | Open Subtitles | لقد أعددت حساء طماطم مع لحم خنزير مقدد، كما كان أبي يفعلها. |
| Se ha acabado la harina. Dentro de una semana, ya no habrá beicon ni alubias. | Open Subtitles | . أوشك الدقيق على النفاذ بعد أسبوع لن يكون لدينا لحم خنزير ولا فاصوليا |
| Mini galletas de naranja con jamon a la miel-mostaza y queso cheddar. | Open Subtitles | البسكويت البرتقالي الصغير مع لحم خنزير وخردل وعسل وجبن تشادر |
| Muchos huevos, ...dos jamones rebanados, ...cuatro libras de queso, ...40 piezas de pan por lo menos, ...y 30 botellas de cerveza. | Open Subtitles | أريد العديد من البيض أثنان لحم خنزير مقطع أربعة أرطال من الجبن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 