| Hay un nuevo juego llamado "El gato del ministro". Es muy divertido. | Open Subtitles | هناك لعبة جديدة جذابة تُدعى لعبة الأسماء، إنها مسلّية جداً |
| Es un nuevo juego de nuestro buen amigo, el guardián. | Open Subtitles | ..هذه لعبة جديدة , تعود اليك بواسطة صديقنا البارع .. |
| Apuesto a que puede comprar un juguete nuevo de vez en cuando. | Open Subtitles | أراهن أنّه يُسمح له بشراء لعبة جديدة بين الحين والآخر. |
| Traje un juguete nuevo que quizás pueda darnos una ventaja. | Open Subtitles | احضرتُ لعبة جديدة يمكنها ان تعطينا افضلية |
| Es un juego nuevo que inventé hoy cuando encontré piedras en mis zapatos. | Open Subtitles | إنها لعبة جديدة إبتكرتها هذا الصباح حينما ملئت حذائي بالحجارة |
| El primer estudio exploró como los niños se ponían a jugar con un nuevo juguete si no había habido valores o instrucciones. | TED | استطلعت الدراسة الأولى كيفية تفاعل الأطفال مع لعبة جديدة إذا لم تكن هناك قيم أو إرشادات مقدمة. |
| Ella me dijo que me mostraría un nuevo juego que se llamaba "postre"." | Open Subtitles | ثم قالت انها ستبين لي لعبة جديدة تسمى بودنغ |
| - Está muy movido hoy. - Hay un nuevo juego. | Open Subtitles | الكثير من الحماس اليوم حصلنا على لعبة جديدة |
| Te fuiste con uno de mis clientes y creaste un nuevo juego a mis espaldas. | Open Subtitles | ذهبت مع أحد زبائني و إنشأتَ لعبة جديدة وراء ظهري |
| Todo lo que veo... es que tu te fuiste con uno de mis clientes... y creaste un nuevo juego a mis espaldas. | Open Subtitles | كل ما أراه أنك هربتَ مع أحد زبائني وبدأتم لعبة جديدة خلف ظهري |
| Dora's Hammer of the Gods, ...el nuevo juego para la Play3, clasificado "T" para adolescentes. | Open Subtitles | مطرقة آلهة دورا لعبة جديدة لبلي ستيشن 3 تقييمها العمري "م" اختصاراً لـ"مراهق" |
| Estoy... desarrollando un nuevo juego sobre homicidios. | Open Subtitles | انا اقوم بتطوير لعبة جديدة بخصوص الجرائم |
| George, ella se está planteando su propósito en el planeta Tierra... un juguete nuevo o un hueso de $8... no lo resolverá. | Open Subtitles | جورج هي تشكك في غرضها على كوكب الأرض لعبة جديدة تصرصر أو بسكويت milk-bone بـ 8 دولار لن تحل الموضوع |
| Oí que tienes un juguete nuevo. | Open Subtitles | سمعت أن لديك لعبة جديدة. |
| ¡Un juguete nuevo! ¿Puedo jugar? | Open Subtitles | لعبة جديدة هل أستطيع اللعب ؟ |
| ¿Quieres jugar a un juego nuevo, Thackery? ¿Un juego nuevo? | Open Subtitles | هل تريد ممارسة لعبة جديدة اليوم " تاركيري " ؟ |
| Quiero mostrarte un juego nuevo. | Open Subtitles | هناك لعبة جديدة أريد أن أريك إياها |
| Si tienen una pelota, podrías clavarle hojas de afeitar y enseñarles un juego nuevo: | Open Subtitles | إذا كانت لديك كرة فادخل فيها شفرات وعلمهم لعبة جديدة "الكرة التي تحتاج إلى تقطيب" |
| Charlie es como un niño demasiado grande... se obsesiona con un nuevo juguete por un tiempo pero luego él pierde el interés. | Open Subtitles | ..تشارلي هو بمثابة طفل غير ناضج يحصل على لعبة جديدة لفترة من الوقت ثم يفقد اهتمامه |
| Esto es... una especie de juego mental elaborado para... no sé... conseguir un nuevo juguete que chirríe. | Open Subtitles | أن تلعب معي لعبة ذهنية حتي لا اعلم لربما للحصول علي لعبة جديدة |
| Eso está claro, pero antes de añadir una partida nueva, tienes que pagar por la anterior. | Open Subtitles | يجب أن تقول هذا, ولكن قبل أضافة أي لعبة جديدة يجب أن يتم حساب اللعبة القديمة |
| Chris, tengo un nuevo videojuego en la tienda. | Open Subtitles | كريس)، لقد نصبتُ لعبة جديدة في المحلّ( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 