"لقد التقينا في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nos conocimos en

Nos conocimos en Nueva York en enero del '64, en el Village.
لقد التقينا في نيويورك في كانون الثاني من 1964 في القرية

Ah, claro. Los recuerdo. Nos conocimos en esa fiesta.
هذا صحيح , لقد تذكرتك لقد التقينا في تلك الحفلة

Nos conocimos en la recepción del embajador.
لقد التقينا في حفل استقبال السفير

Nos conocimos en un bar, Christine, ¿de qué hablas?
ماذا؟ لقد التقينا في احد الحانات ذلك ما نتحدث عنه

Nos conocimos en Ceilán cuando estábamos en la Oficina de Servicios Estratégicos.
لقد التقينا في "سيلان" عندما كنا في مكتب الخدمات الاستراتيجية

Ya sabes, Nos conocimos en una reunión del SCLC.
أتعلم، لقد التقينا في اجتماع لحقوق السود في أمريكا

Nos conocimos en un golpe de la poesía , y luego me acechaba de nuevo a mi dormitorio .
لقد التقينا في تجمع شعري ثم تبعني إلى غرفتي في السكن

Bueno, Nos conocimos en la academia, patrullamos juntas siendo novatas.
حسناً, لقد التقينا في الأكادمية وقمنا بالدوريات سوياً كمبتدئات

Nos conocimos en Las Vegas... dijo tu hombre es el mejor en este tipo de cosas.
شارل باركي لقد التقينا في فيجاس واخبرني ان رئيسك هو الافضل في مجاله

- Nos conocimos en un bar. - Pero era un bar encantador.
لقد التقينا في حانة ولكنها كانت حانة رومانسية

Nos conocimos en Internet en un chat de amantes de orquídeas.
لقد التقينا في غرفةِ محادثةٍ افتراضيّة لمحبّي زهرة "الأوركيد"

Nos conocimos en el cementerio. Es un chico muy profundo
لقد التقينا في المقبرة انه حقا رائع

Nos conocimos en Nanking.
(أنا (فو تشنغ فانغ (لقد التقينا في (نانكينغ

Nos conocimos en los urinales.
لقد التقينا في المبولة

Bueno.. Nos conocimos en el cementerio.
-حسناً , لقد التقينا في مقبرة.

Nos conocimos en la Academia.
{\pos(190,200)} . لقد التقينا في الأكاديمية

Quiero decir, nos conocimos, en el bosque, pero...
أعني, لقد التقينا في الغابة. لكن ...

Nos conocimos en un funeral.
لقد التقينا في جنازة

Nos conocimos en un club de striptease.
لقد التقينا في ناد للتعرّي.

Nos conocimos en un jardín... un pequeño y silencioso punto con una fuente... cuando distraídamente caminé a través de su perfectamente cronometrada toma, arruinando horas de preparación, pero en vez de enojarse, ella empezó a reírse.
لقد التقينا في حديقة... في بقعة صغيرة هادئة بها نافورة... حينما مشيتُ بارتباك على صُورتها المثاليّة الموقوتة، مُفسدا ساعات من التحضير،