"لقد قمتَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Has hecho
• Hiciste un
• Acabas

Has hecho cosas muy buenas para mí y te quiero devolver el favor.
لقد قمتَ بالعديد من الأشياء اللطيفة لي، لذا أردتُ رد الجميل

Y para ser justo, ya Has hecho bastante con tu trabajo en la energía sostenible.
ولكي أكون منصفًا، لقد قمتَ بالفعل بدور جيد لفعل ذلك عن طريق عملك في مجال الطاقة المتجددة.

Sólo estoy asumiendo, sea lo que sea lo que vas a hacer, lo Has hecho antes, ¿verdad?
انا فقط افترض ، مهما كانَ الذي انتَ على وشك القيام بهِ لقد قمتَ بهِ من قبل ، صحيح؟

Hiciste un viaje por el país en un puto autobús
لقد قمتَ برحلة عبر البلاد على متن حافلة لعينة

Hiciste un acto de valentía, capitán, confesando esos crímenes para salvar a tu hija.
لقد قمتَ بعملٍ شجاع، أيّها المدير بإعترافك بإرتكاب تلك الجرائم من أجل إنقاذ ابنتك

Acabas de matarlo delante de tu propia gente.
لقد قمتَ بتفجير دماغه أمام جماعتك بكل بساطة

¡Genial! Has hecho un muy buen trabajo esta semana, Eddie.
رائع لقد قمتَ بعملٍ رائع هذا الأسبوع، إيدي

Has hecho un examen pélvico antes, ¿no?
لقد قمتَ بفحص الحوض من قبل ، أليس كذلك ؟

Has hecho un montón de cosas bonitas por mí y quería devolverte el favor.
لقد قمتَ بالعديد من الأشياء اللطيفة لي، لذا أردتُ رد الجميل

- Claro, ella era mi chica. - ¿Lo Has hecho todo bien, hijo?
أجل, لقد كانت فتاتي - لقد قمتَ بعمل جيد, يا بني -

Tú Has hecho mucho para tu propia causa.
لقد قمتَ بصفقة جيدة لمصلحتك الخاصة.

Aunque Has hecho todo el trabajo mal.
لقد قمتَ بكل شيءٍ بشكل خاطئ، مع ذلك

Mi amigo, Has hecho una elección audaz.
صديقي , لقد قمتَ بأختيار جريئ

Has hecho bien ambas cosas.
لقد قمتَ بعمل جيد بالنسبة للأثنين

Has hecho suficiente.
لقد قمتَ بما هو كافٍ

Hiciste un trabajo grandioso al convencerme de que estoy cambiando para mejor...
لقد قمتَ بعمل رائع بشأن إقناعي وتغييري نحو الأفضل

Bueno, Hiciste un trabajo, pero no era el que te pedí.
لقد قمتَ بعمل غير الذي طلبتُه منك

Te Hiciste un test.
لقد قمتَ بفحص واحد، وكان سلبياً

Acabas de cometer un gran error.
لقد قمتَ بخطأ كبير للتو