"لكننى أعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero sé
• Pero entiendo
• pero yo
• Pero conocí

Lejos de ser perfecta, Pero sé de corazón que soy una buena persona.
و بعيد عن المثالية . لكننى أعرف من داخلى أننى شخص لطيف

Me olvido, Pero sé que los he tenido.
إننى أكاد أنساهم و لكننى أعرف أننى عشتهم

No estoy seguro. Pero sé como averiguarlo, ven.
فى الحقيقة لا أعرف و لكننى أعرف كيف اكتشف المزيد , اتبعينى

Pero entiendo porque me tienes miedo.
و لكننى أعرف لماذا أنت خائفة منى

Tu sabes, el profesor... quizas engañe al resto... pero yo se quien es el verdadero cerebro... detras de esta operación.
أتعرف قد ينجح البروفيسور فى خداع الكل و لكننى أعرف من هو العبقرى الحقيقى

No. Pero conocí a alguien que te conocía. Se llamaba Jolinar de Malk-shur.
لم أفعل ، لكننى أعرف من فعل إسمه جولنار بن مالكشور

Pero sé que tiene un plan y Ud. parece ser parte de él.
لكننى أعرف أن عنده خطة ويبدو أنكِ لست إلا جزئاً من خطته

Quería escaparme. Pero sé que esto tiene que suceder.
كنت أحاول الفرار لكننى أعرف أن هذا يجب أن يحدث

No conozco toda la evidencia que tiene contra él Pero sé por qué no pasó la prueba del polígrafo.
أنا لا أعرف ما الأدلة التى لديك ضده لكننى أعرف لما فشل فى فحص جهاز كشف الكذب

Puedo no querer atravesar una tormenta de nieve para visitar a un niño enfermo, Pero sé que debo ir porque es mi deber.
-ربما أننى لا أريد الخروج فى عاصفة ثلجية لزيارة طفل مريض -و لكننى أعرف أننى يجب على الذهاب لأن هذا واجبى

- Pero sé que era él. - ¿Reconociste su voz?
. لكننى أعرف أنه هو ذلك الرجل - هل ميزتى صوته ؟

Pero sé que no puedo, así que...
و لكننى أعرف أننى لا أستطيع

Pero sé qué cosa me hará sentir mejor.
لكننى أعرف ماهو مناسب للتفريج عنى

Pero sé dónde está. Está en Charlie's.
لكننى أعرف أين هو "أنه فى حانة "تشارلـى

Jamás traté directamente con Gredenko Pero sé como podemos encontrarlo.
لم أتعامل مع (جريدنكو) بشكل مباشر لكننى أعرف كيف قد نجده

Pero sé lo que quieres. ¡Escuchadme!
لكننى أعرف مرادك.

* Pero sé con certeza que es un pecado el adiós *
لكننى أعرف عن يقين...

Pero entiendo por qué me tienes miedo.
و لكننى أعرف لماذا أنت خائفة منى

Eso es lo que piensa ella, pero yo sé lo que realmente desea.
أتعلمين ، هذا ما تظن أنها تريده ، لكننى أعرف ما تريده حقاً

Pero conocí a alguien que sí. Se llamaba Jolinar de Malk-shur.
و لكننى أعرف من فعل ، و إسمه جولنار بن مالكشور