"لك ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te lo
• Lo tienes
• Entendido
• Hecho
• De acuerdo
• Lo tengo
• para ti
• Eso te
• Lo haré

Yo no cumplo años el 2 de abril. Cumplo el 8 de agosto. - te lo dije para motivarte, nomás.
عيد ميلادي ليس فى الثاني من أبريل إنه فى الثامن من أغسطس لقد قلت لك ذلك لتحفيزك

Tienes una buena peleadora en tus manos., ya te lo había dicho.
لديك مقاتله جيدة بين يديك قلت لك ذلك من قبل

te lo explico porque no quiero engañar a nadie.
أشرح لك ذلك لأنني لا أريد أن أخدع أحداً.

tenemos un choque de trenes en el quirofano diez ya Lo tienes el extremo próximo conectado
لدينا حالة حرجة في الغرفة العاشرة للعمليات لك ذلك النهاية القريبة تم وصلها

Entendido. Ya tengo tu dirección.
لك ذلك , حصلت على عنوانك مسبقا

Sé que ha Hecho todo lo posible por mí y se lo agradezco, pero medidas más enérgicas se imponen.
لقد بذلت كل شيء من أجلي وأقدّر لك ذلك ولكن لا بد من اتخاذ خطوات حيوية أخرى

Puede que tú no, pero yo sí. te lo garantizo.
ربما انت لن تخرج لكنني سأخرج أنا اضمن لك ذلك

Escucha, no sé si te lo he dicho... pero cuando me arrestaron mi madre estuvo a la muerte
لا أعرف إن قلت لك ذلك من قبل لكن حين تم اعتقالي فإن أمي كانت على وشك الموت

te lo puedo explicar si quieres escucharme.
أستطيع أن أشرح لك ذلك إذا أستمعتِ لى فقط

Le conocí después de que asesinaran a mi marido. Eso sí que te lo conté.
قابلتهبعدمقتلزوجيمباشرة، ولقد ذكرت لك ذلك

Te dije que era una trampa. te lo dije.
لقد أخبرتك بأن هذا سيكون فخ لقد قلت لك ذلك

No te preocupes, Billy, la chica no se esfumará. te lo garantizo.
لاتقلق يا بيلى ، البنت لن تذهب فى الدخان , سوف أضمن لك ذلك

te lo devolveré sano, alimentado y entero.
و سأعيده كما كان ، مطعوما و سليما . أضمن لك ذلك

Va a cambiar tu vida, Dick. te lo garantizo.
انها ستحول حياتك كليا ديك انا اضمن لك ذلك

Olvídalo. Te daré lo que quieres. ¿No te lo acabo de decir?
لا تقلق , ستحصل على ما تريد ألم أقل لك ذلك ؟

Ningún problema. Eh, chico, te lo agradezco. Hace frío fuera.
أنا أقدر لك ذلك يا فتى الجو بارد بالخارج

Lo tienes. Sólo para tu información, es una gran cantidad de metraje.
لك ذلك ولكن فقط لمعلوماتك, يوجد الكثير من الصور

Entendido. Llevémosla al coche fúnebre.
لك ذلك حسنا لنأخذها لعربة الموتى

De Hecho, Yo te compré ese cinturón.
في الحقيقة ، أنــا من اشترى لك ذلك الحزام

Si no está De acuerdo... ahora ya sé de lo que soy capaz.
إذا لم يرق لك ذلك فلقد عرفت ما انا قادرة على فعله الان

Análisis completo, Lo tengo. Vamos, pequeños. A comer.
تحليل كامل ، لك ذلك هيا أيها الصغار ، لنذهب و نأكل

Cuando digo, "El principio de la eternidad" ¿tiene algún significado para ti?
عندما أقول ، بداية الأبدية هل يعني لك ذلك شيئا؟

Si, eI es un poco bajito para ella, Eso te Io reconozco.
نعم، فهو قصير قليل بالنسبة لها، وسوف تمنح لك ذلك.

Lo haré, amigo.
من فضلك عاقبني لك ذلك ، يا زميل