"للتنمية وكفاءة التجارة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el desarrollo y eficiencia comercial
• el desarrollo y la eficiencia comercial
• el Desarrollo y de Eficiencia Comercial
• el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial

9.4 Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial
الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

Subprograma 9.4 - Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial
البرنامج الفرعي ٩-٤ الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

9.4 Infraestructura de servicios para el desarrollo y la eficiencia comercial
الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

11A.37 La División de Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de Eficiencia Comercial se encarga de la ejecución del subprograma.
11 ألف-37 يتولى مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة.

División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial
شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial
الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

Programa: Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial
البرنامج: الهياكل اﻷساسية اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

4. Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial
الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

Subprograma 4. Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial
البرنامج الفرعي ٤ الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

Subprograma: Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial
البرنامج الفرعي: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

9.4 Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial
٩-٤ الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

Subprograma 9.4 Infraestructura de servicios para el desarrollo y la eficiencia comercial
البرنامج الفرعي ٩-٤: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

La labor de la UNCTAD se centrará en cuatro esferas de actividades: la mundialización y el desarrollo; las inversiones, el fomento de empresas y la tecnología; el comercio de bienes y servicios y las cuestiones relacionadas con los productos básicos; y la infraestructura de servicios requerida para el desarrollo y la eficiencia comercial.
وسوف يتركـز عمل المؤتمر على أربعة مجالات من مجالات الأنشطة هي: العولمة والتنمية؛ والاستثمار، وتطوير المشاريع، والتكنولوجيا؛ وقضايا التجارة بالبضائع والخدمات والسلع الأساسية؛ والهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة.

h) Reunión de Expertos sobre estrategias de comercio electrónico, organizada por la División de la Infraestructura de Servicios para el desarrollo y la eficiencia comercial de la UNCTAD (Ginebra, 10 a 12 de julio de 2002);
(ح) اجتماع خبراء شعبة الأونكتاد المعنية بالهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة بشأن استراتيجيات التجارة الإلكترونية (جنيف، 10-12 تموز/يوليه 2002)؛

11A.57 La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de Eficiencia Comercial, que también presta servicios sustantivos a la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo.
١١ ألف - ٧٥ هذا البرنامج الفرعي ستنفذه شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة التي توفر أيضا الخدمة الفنية إلى اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية.

10.1 La División de Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial está a cargo de un Director, quien rinde cuentas al Secretario General de la UNCTAD por conducto del Secretario General Adjunto.
١٠-١ يرأس شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة مدير، يكون مسؤولا أمام اﻷمين العام لﻷونكتاد عن طريق نائب اﻷمين العام.