"للجنة حماية حقوق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del Comité de Protección de los Derechos

ELECCIÓN DE CINCO MIEMBROS del Comité de Protección de los Derechos DE TODOS LOS TRABAJADORES MIGRATORIOS
انتخاب الأعضاء الخمسة للجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين

ELECCIÓN DE CINCO MIEMBROS del Comité de Protección de los Derechos DE TODOS LOS TRABAJADORES MIGRATORIOS
انتخاب الأعضاء الخمسة للجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة

Observaciones finales del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares
الملاحظات الختامية للجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

ELECCIÓN DE CINCO MIEMBROS del Comité de Protección de los Derechos DE TODOS LOS TRABAJADORES MIGRATORIOS Y DE SUS FAMILIARES CUYOS MANDATOS EXPIRAN
انتخاب الأعضاء الخمسة للجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في

- Primer Presidente del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares
- الرئيس الأول للجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

ELECCIÓN DE CINCO MIEMBROS del Comité de Protección de los Derechos DE TODOS LOS TRABAJADORES MIGRATORIOS Y DE SUS FAMILIARES CUYOS MANDATOS EXPIRAN
انتخاب الأعضاء الخمسة للجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي فترة ولايتهم في

32. La primera reunión de los Estados Partes en la Convención para elegir a los diez miembros del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migrantes y de sus Familiares, convocada por el Secretario General, se celebrará en la Sede en diciembre de 2003.
32- وسيدعو الأمين العام إلى عقد الاجتماع الأول للدول الأطراف في الاتفاقية لانتخاب الأعضاء العشرة للجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم بالمقر الرئيسي في كانون الأول/ديسمبر 2003.

Elección de cinco miembros del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares, que reemplazarán a los miembros cuyo mandato terminará el 31 de diciembre de 2005, conforme a lo previsto en los párrafos 1 a 5 del artículo 72 de la Convención (CMW/SP/5 y Add.1)
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم لكي يحلوا محل هؤلاء الذين انتهت مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وفقا للفقرتين 1 إلى 5 من المادة 72 من الاتفاقية CMW/SP/5 وAdd.1

El informe anual del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares (A/62/48) abarca el quinto y sexto períodos de sesiones del Comité.
أما التقرير السنوي للجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (A/62/48) فيغطي الدورتين الخامسة والسادسة لتلك اللجنة.

El orador reafirma la total independencia del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares y anuncia que el Comité considerará el memorando de Argelia en su próximo período de sesiones, del 22 de noviembre al 3 de diciembre de 2010.
وأكد على الاستقلالية الكاملة للجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم وقال إن اللجنة ستنظر في المذكرة الشفوية المرسلة من الجزائر في اجتماعها القادم في الفترة من 22 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 3 كانون الأول/ديسمبر 2010.

Elección de cinco miembros del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares que reemplazarán a los miembros cuyo mandato termina el 31 de diciembre de 2007 conforme a lo previsto en los párrafos 1 a 5 del artículo 72 de la Convención (CMW/SP/7 y Add.1)
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم لكي يحلوا محل هؤلاء الذين انتهت مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 وفقا للفقرتين 1 إلى 5 من المادة 72 من الاتفاقية (CMW/SP/7 و Add.1)

236. En los sitios web del Comité de Protección de los Derechos del Niño del Ministerio de Educación y Ciencia (www.bala-kkk.kz) y de las oficinas para la protección de los derechos del niño se han creado secciones en las que se publica la información necesaria para los niños y los padres.
236-وأعدت على الموقع الشبكي للجنة حماية حقوق الطفل بوزارة التربية والعلم في جمهورية كازاخستان (www.bala-kkk.kz) ومواقع إدارات حماية حقوق الطفل التابعة لها، رؤوس أقلام يمكن أن تدرج تحتها المعلومات الضرورية للأطفال وأولياء أمورهم.