"للصحفيين يقدمها المتحدث الرسمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para la prensa a cargo del Portavoz

12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz
12:00 إحاطة للصحفيين يقدمها المتحدث الرسمي

Mediodía Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz
00/12 إحاطة للصحفيين يقدمها المتحدث الرسمي

12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz
00/12 إحاطة للصحفيين يقدمها المتحدث الرسمي

Mediodía Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz
00/12 ظهرا إحاطة للصحفيين يقدمها المتحدث الرسمي

Mediodía Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz [Invitada: Sra. Valerie Amos, Secretaria General Adjunta de Asuntos Humanitarios y Coordinadora del Socorro de Emergencia]
00/12 إحاطة للصحفيين يقدمها المتحدث الرسمي. [وتستضيف السيدة فاليري أموس، وكيلة الأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ

12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz [Invitado: John Ging, Director de Operaciones del OOPS en Gaza (para proporcionar información actualizada sobre la situación en Gaza)].
00/12 إحاطة للصحفيين يقدمها المتحدث الرسمي [الضيف: السيد جون غينغ، مدير عمليات الأونروا في قطاع غزة (للإفادة بآخر مستجدّات الحالة في قطاع غزة)]

Mediodía Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz [Invitada: Sra. Gabriele Goettsche-Wanli, Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos (sobre la ceremonia anual de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión, que comienza la semana próxima)]
00/12 إحاطة للصحفيين يقدمها المتحدث الرسمي. [وتستضيف السيدة غابرييل غوتش - وانلي، من قسم المعاهدات في مكتب الشؤون القانونية (بشأن المناسبة السنوية لتوقيع وإيداع صكوك المعاهدات التي ستبدأ الأسبوع المقبل)

Mediodía Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz [Invitado: Sr. Robert C. Orr, Subsecretario General de Planificación de Políticas (sobre el 16º período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se celebrará en Cancún (México)]
00/12 إحاطة للصحفيين يقدمها المتحدث الرسمي [الضيف: السيد روبرت س. أور، الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات (بشأن الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ المقرر عقدها في كانكون بالمكسيك)].

Mediodía Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz [Invitados: Sr. George Assaf, Representante de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) ante las Naciones Unidas; Excmo. Sr. Tete Antonio, Observador Permanente de la Unión Africana ante las Naciones Unidas, y Excmo. Sr. Oumar Daou, Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas (sobre el Día de la Industrialización de África)]
00/12 إحاطة للصحفيين يقدمها المتحدث الرسمي [المدعوون: السيد جورج أساف، ممثل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية لدى الأمم المتحدة؛ وسعادة السيد تيتي أنطونيو، المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة؛ وسعادة السيد عمر داو، الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة (بشأن اليوم الأفريقي للتصنيع)]