| Busco maneras de jugar con mis chicas en casa para hacer esto. | TED | أبحث عن طرق للعب مع فتياتي في المنزل للقيام بذلك. |
| Bien, haz tus deberes, y entonces podrás salir y jugar con los niños del vecindario. | Open Subtitles | اذاً، انه فروضك المنزلية و بعد ذلك يمكنك الذهاب للعب مع أطفال الجيران |
| Fui un tonto al jugar con alguien que sabía lo que estaba haciendo. | Open Subtitles | كنت مغفل للعب مع شخص مطلع بشكل كبير على يقوم به. |
| ¿Por qué no lo dejas pasar y vas a jugar con otros chicos? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تنسى الموضوع و اذهب للعب مع الفتية الأخرين |
| ¿Estoy muy viejo para jugar con guardias de supermercado, verdad? | Open Subtitles | أنا كبير جداً للعب مع حرّاس السوق المركزية. أين هي؟ |
| Quizá deberías llamarlos a ellos para que jugaran con tu nuevo amigo. | Open Subtitles | ربما يمكنك الإتصال بهم و دعوتهم للعب مع صديقك الجديد |
| No he tenido oportunidad de jugar con el desde que lo diseñe. | Open Subtitles | لم تسنح لي الفرصة للعب مع هؤلاء الاشخاص السيئين منذ أن صممته |
| Este es mi invitado, pueden ir a jugar con otros. | Open Subtitles | هذا ضيفي ، يمكنك الذهاب للعب مع أي شخص آخر |
| Kenny y Ricky querían jugar con algunos aviones más... | Open Subtitles | 'أراد كيني وريكي للعب مع بعض طائرات أكثر. |
| ¡Qué hermoso vestido! ¿Quieres ir a jugar con las otras niñas? | Open Subtitles | ما هذا الثوب الجميل تريدين الذهاب للعب مع الفتيات الأخريات |
| El tio que dejó Cleveland para jugar con Miami, su nombre se pronuncia ¿"le-bron" o "le-braun"? | Open Subtitles | الرجل الذي ذهب للعب مع ميامي هل اسمه ينطق ليبران أم ليبورن |
| Y recuerda que iremos a jugar con Cameron. | Open Subtitles | اذن أتذكر ان لدينا موعدا للعب مع كاميرون |
| ¡No estás listo para jugar con los grandes, niño! | Open Subtitles | انت غير جاهز للعب مع الكبار ، ايها الطفل |
| Volvía a casa del colegio y salía a jugar con mis amigos hasta la hora de la cena. | Open Subtitles | أعود للبيت من المدرسة ثم أخرج للعب مع أصدقائي حتى يحين موعد العشاء |
| Mi conjetura es que él giró la prueba del estado y se fue a jugar con los limeys. | Open Subtitles | في إعتقادي أنّه قد قدم أدلة كبرى وذهب للعب مع الإنجليز. |
| Y por la mañana, cuando subí a jugar con Ramona... | Open Subtitles | وفي الصباح الباكر عندما ذهبت للأعلى للعب مع رامونا |
| No me importaba jugar con mis amigos. | Open Subtitles | لم أكن أهتم للعب ..مع أصدقائي. |
| Pero no puedo incluso ni salir a jugar con mis amigos? | Open Subtitles | لكن ألا أستطيع حتى الخروج للعب مع أصدقائي؟ |
| Yo quería traerlo a Estados Unidos para jugar en las grandes ligas. | Open Subtitles | وأردتُه أن يأتي للولايات للعب مع الفرق الكبيرة. |
| Lo siento mucho, les dije a mis niños que no jugaran... con las cosas, hasta que hablara contigo. | Open Subtitles | عذرا، قلت أطفالي ليس للعب ... مع هذه الأمور حتى أتحدث إليكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 