| Quiero que hagas café muy cargado y se lo lleves al capitán. | Open Subtitles | أريدك يا مامي أن تعدي قدراً كبيراً من القهوة القوية و تحضرينها للكابتن بتلر وسأذهب لأرى السيدة سكارليت |
| Me siento agradecida al capitán Waring por su hospitalidad. | Open Subtitles | أشعر بالامتنان لغاية للكابتن لورنج علي حسن ضيافته |
| Como le he dicho al capitán no soy más que un pobre pescador de Chipre. | Open Subtitles | كما شرحت للكابتن اننى فقط صياد فقير من قبرص |
| La lucha no ha terminado para el capitán Garfio. | Open Subtitles | المعركة لم تنتهى بالنسبة للكابتن جيمس هوك |
| ¿Cómo va a autorizar el capitán un cumpleaños sorpresa para él? | Open Subtitles | كيف للكابتن أن يحتفظ بمفاجأة الحفلة لنفسه؟ |
| Por lo menos, se da uno cuenta rápidamente en la adolescencia que saber el segundo nombre del capitán Kirk no es exitoso con las chicas. | TED | تدرك بسرعة كبيرة كمراهق، أنه ليس من الناجح مع الفتيات أن تعرف الاسم الأوسط للكابتن كيرك. |
| Quiero decir, le dijo al capitán McClain... que la división estaba tan limpia como el diente de un perro de presa. | Open Subtitles | للكابتن ماكلين أن القسم نظيف كأسنان كلب الصيد |
| Espero que no le moleste que colguemos al capitán así, señor. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع تقييدنا للكابتن هكذا يا سيدي. |
| Tendrías que decirle al capitán Caleb que haga algo con la comida. | Open Subtitles | حقيقة لابد ان تقول شيئا للكابتن جالب بشأن طعامه |
| ¿Tal vez pueda contarnos al capitán Hastings y a mí toda la historia? | Open Subtitles | يالسماوات ربما أردت اخبار القصة كلها لي و للكابتن "هستنغز" ؟ |
| Cuando saludas al capitán, | Open Subtitles | هناك شئ آخر.. كلّ مرّة تؤدى التحيه للكابتن |
| al capitán le diría que hay poco que deteste más que a un informante. | Open Subtitles | للكابتن سأقول أننى لا أكرة شيئاً مثلما أكرة أن أكون واشياً |
| Ya informé al capitán Carver que puede entrar al Laboratorio sólo con una invitación. | Open Subtitles | قلت للكابتن كارفر لا أحد يدخل المعمل إلا بدعوة خاصة |
| Así que no lo puedes usar como un medio para pagar lo que le debes al capitán. | Open Subtitles | وبالتالي لم يعد متاحاً لاستخدامه كنفوذ لتصفي دينك للكابتن الصالح |
| Necesitamos meter al capitán en la ducha. Necesitamos saber... | Open Subtitles | لابد أن تسمح للكابتن بالإستحمام نريد أن نعرف |
| Realmente lo espero porque Dios sabe que necesitas satisfacción aparte de la que te da acostarte con el capitán Cartón. | Open Subtitles | أتمني ذلك لأن الرب أعلم بأنك تحتاجين لارضاء في الحياة بجانب نكاحك للكابتن |
| Nos dejaste con el capitán. Eres la prueba de su falsedad. | Open Subtitles | لقد أوصيتى بنا للكابتن شام أنت الدليل الوحيد على كذبة |
| Y sigue con esa ropa sexy cuando hables con el capitán. | Open Subtitles | و ظلى مرتدية هذا الطقم عندما تتحدثى للكابتن |
| Estuve pensando que podríamos llevar el retrato... del capitán Gregg al ático. | Open Subtitles | بالمناسبة ، كنت أفكر في أن نضع هذه اللوحة للكابتن جريج بأعلي |
| He firmado cientos de órdenes de registro del capitán Brass, pero... esta declaración jurada carece de la causa probable. | Open Subtitles | إسمع لقد وقعت كثير من مذكرات " القبض للكابتن " براس لكن هذه الشهادة سبب محتمل |
| Ahora depende del capitán, nos llamarán. | Open Subtitles | الأمر يعود للكابتن الآن، وسوف يتصلون بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 