| No creo que sea buena idea que vayas a la escuela hoy has atravesado una experiencia bastante dramática. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذهابك للمدرسة اليوم فكرة جيدة لقد عانيت من تجربة رهيبة منذ قليل |
| Tú no iras a la escuela hoy. | Open Subtitles | لن تذهبين للمدرسة اليوم ماذا ؟ |
| Bueno, parece que los gemelos no van a la escuela, hoy. | Open Subtitles | حسناً, من الواضح أن التوأم لن يذهبا للمدرسة اليوم |
| No puedo ir al colegio hoy. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب للمدرسة اليوم. |
| No voy a ir al colegio hoy. | Open Subtitles | تحتاجين لمن يقلّك؟ لن أذهب للمدرسة اليوم |
| Eso es bastante impresionante, cariño ... desde el director llamó y me dijo que no ha estado en la escuela hoy ... ayer o el día anterior. | Open Subtitles | منذ لحظات أتصل بي مدير المدرسة ...وقال أنكِ لم تحظري للمدرسة اليوم وبالأمس, والذي قبله |
| Me dice... ¿estás ansioso por ir a la escuela hoy? | Open Subtitles | . إذن . أنت متشوق للذهاب للمدرسة اليوم |
| Los chicos no irán a la escuela hoy... | Open Subtitles | الأطفال لن يذهبوا للمدرسة اليوم |
| ¡Al carajo con eso! ¡No voy a la escuela hoy! | Open Subtitles | تبا لهذا لن أذهب للمدرسة اليوم |
| tú... quieres llevarlo a la escuela hoy? | Open Subtitles | هل أنت أتريد أن تصطحبه للمدرسة اليوم ؟ |
| Pero, papá, no quiero ir a la escuela hoy. | Open Subtitles | لكن لا اريد الذهاب للمدرسة اليوم يا ابي |
| Estaba pensando tal vez saltarse la escuela hoy. | Open Subtitles | كنت أفكّر بأن لا تذهبي للمدرسة اليوم. |
| ¿Vendrás a la escuela hoy? | Open Subtitles | ستأتي للمدرسة اليوم ؟ |
| El entrenador dice que si no vas al colegio hoy, no | Open Subtitles | ، المدرب قال إذا لم تأتي للمدرسة اليوم فأنت لن |
| Su hijo, que no falta nunca, no fue al colegio hoy. | Open Subtitles | إنه صاحب أفضل حضور لم يأتي للمدرسة اليوم |
| Los dos vamos a llegar tarde al colegio hoy, colega. | Open Subtitles | حسنا، نحن على حد سواء سيصبح الراحل للمدرسة اليوم ، الأصدقاء. هم؟ |
| Ojalá pasara algo para que no tuviera que ir a la escuela. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يحدث أى شيء حتى لا أذهب للمدرسة اليوم |
| Peyton no vino hoy a la escuela. | Open Subtitles | بايتون لم تأتي حتى للمدرسة اليوم |
| Tienes razón. No debería haber venido hoy a clase. | Open Subtitles | أنت مُحق، لم يكن ينبغي أن آتي للمدرسة اليوم. |
| Mi madre viene hoy al instituto y, delante de todos, elije a las pastillas frente a mi | Open Subtitles | هايلز هذا ليس الامر ... امي جائت للمدرسة اليوم وامام الجميع .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 