| No, no tenías por qué, pero ¿por qué lo hiciste? | Open Subtitles | لا , لم تكوني مضطرة لذلك , لكن لماذا فعلتِ ذلك ؟ 341 00: 13: |
| ¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ، لماذا؟ |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| ¿Por qué harías eso? | Open Subtitles | ، لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| ¿Por qué lo haces? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| ¡Sellaste el túnel! ¿Por qué lo hiciste? | Open Subtitles | لقد أغلقتِ النفق لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Y queremos saber por qué lo hiciste. | Open Subtitles | نريد أن نتفهم لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| - ¿Y por qué lo hiciste? | Open Subtitles | و لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Dime por qué lo hiciste. | Open Subtitles | أخبريني لماذا فعلتِ ذلك |
| ¿Por qué lo hiciste? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Sé por qué lo hiciste. | Open Subtitles | أعرف لماذا فعلتِ ذلك. |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | و لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Y más importante, ¿por qué lo hizo? | Open Subtitles | وقبل كل شيء، لماذا فعلتِ ذلك أصلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 