| Qué raro. ¿Por qué hay una cinta de unos niños jugando al béisbol? | Open Subtitles | هذا غريب، لماذا هنالك شريط عن أطفال يلعبون كرة المضرب |
| Bien... ¿Por qué hay humo saliendo del frente? | Open Subtitles | حسناً , لماذا هنالك دخان يتصاعد من أسفل الغطاء ؟ |
| John, sé que estás bajo mucho estrés ¿pero Por qué hay un pack de seis en el refrigerador? | Open Subtitles | جون أنا أعلم بأنك تحت ضغط كبير لكن لماذا هنالك جعة في الثلاجه؟ |
| Peter, ¿por qué hay tantas botellas de leche? | Open Subtitles | لماذا هنالك الكثير من زجاجات الحليب في الثلاجة؟ |
| ¿Por qué hay una habitación de niños llena de fotos de ese chico? | Open Subtitles | هاي لماذا هنالك غرفة أطفال مليئة بصور ذلك الرجل |
| ¿Por qué hay un reloj de cuenta atrás de la Nochevieja y un conejo de Pascua? | Open Subtitles | هذا عصيرٌ فوّار لماذا هنالك ساعة للعدّ التنازلي لليلة رأس السنة، وأرنب عيد الفصح ؟ |
| ¿Por qué hay un cartel de "Se vende" en la entrada? | Open Subtitles | لماذا هنالك لائحة عرض المنزل للبيع أمام المنزل ؟ |
| ¿Por qué hay tantos problemas en este mundo? | Open Subtitles | لماذا هنالك مشاكل كثيرة في هذا العالم؟ |
| Eric, antes de que me expliques qué hace toda esta cerveza aquí quizás podrías decirme por qué hay dos policías en el living confiscando nuestro árbol de Navidad. | Open Subtitles | إيرك... قبل ان توضح وجود البير من الممكن ان تخبرني لماذا هنالك رجالا أمن في غرفه المعيشه |
| ¿Por qué hay tantos patos en Venecia? | Open Subtitles | لماذا هنالك الكثير من البط في " البندقية"0 |
| No es por fisgonear ni nada, pero, ¿por qué hay un gran jamón ahumado bajo las escaleras? | Open Subtitles | ليسبتطفـلأو ما شابـه... لكن لماذا هنالك لحم خنزيـر مدخـن كبيـر أسفل الدرج ؟ |
| No entiendo por qué hay esta necesidad en la publicidad de realmente manipular las cosas... las modelos esqueléticas que tienen todo tipo de desórdenes alimentarios, y con los hombres es lo opuesto. | Open Subtitles | ما لا أفهمه لماذا هنالك حاجة في الدعاية --للتلاعب بالأمور في الحقيقة عارضات الأزياء شديدات النحافة |
| Por qué hay tan pocas luces? | Open Subtitles | لماذا هنالك أنوار قليلة فقط؟ |
| ¿Por qué hay un arresto aún en mi expediente? | Open Subtitles | لماذا هنالك اعتقالاً لا يزال على سجلّي؟ |
| Lo que no quiero hacer es enviarle el cadáver a la familia que descubran una almendra en su cabeza y digan: "¿Por qué hay una almendra en su cabeza?". | Open Subtitles | لا اريد ان ارسل الجثة لاهلة ويكتشفون وجود لوزة في رأسة, ويقولون " لماذا هنالك لوزة في رأسة ؟ " |
| ¿Por qué hay esos problemas entre vosotros? | Open Subtitles | لماذا هنالك بعض المشاكل بينكما؟ |
| ¿Me puedes decir por qué hay tantos apliques nuevos en la casa? | Open Subtitles | هل بوسعك اجابتي لماذا هنالك المزيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 