| - No necesito saber eso ahora. - Te ven la boca cosida. | Open Subtitles | لست بحاجة لمعرفة هذا الآن يخيّطون فمّك ويغلقونه |
| Entonces él es lo suficientemente inteligente para saber eso, pero lo suficientemente estúpido para apuntar con un arma a un policía en una estación? | Open Subtitles | حسنا,إذن هو ذكي بما يكفي لمعرفة هذا لكن غبي بما يكفي لأن يشهر سلاحا على شرطي في مركز شركة؟ |
| Yo no cedo, debes saber eso de mí la clínica llegará. | Open Subtitles | أنا لا أستسلم تحتاج لمعرفة هذا عني العيادة ستتحقق |
| Jason, no tengo por qué saber eso. | Open Subtitles | جايسون، لم أكن أحتاج لمعرفة هذا |
| Bueno, porque Singh está en su luna de miel, y eres la única persona que puedo confiar en saber esto. | Open Subtitles | حسنا، لأن سينغ في شهر عسله، وأنت الشخص الوحيد الآخر أنا يمكن الوثوق بها لمعرفة هذا. |
| Hay una ruta que podemos seguir para averiguarlo. | Open Subtitles | هذه طريقة يمكننا اتباعها لمعرفة هذا الامر |
| Bueno, tendría que llevar tiempo vigilándolos para saber eso. | Open Subtitles | سيتوجب عليه تعقبهم لفترة كافية لمعرفة هذا |
| La única manera de poder saber eso era si hubiera vivido lo suficiente para | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لمعرفة هذا لو كان عاش فترة أطول |
| ¿Y pensaste que no necesitaba saber eso? | Open Subtitles | ألم تعتقد انى بحاجة لمعرفة هذا ؟ |
| No necesitaba saber eso. ¿Estás conteniendo tu cariño Por su rubio poco masculino? | Open Subtitles | لستُ بِحاجةٍ لمعرفة هذا - أم أنكِ تخفين افتتانكِ به لأنّه أشقر؟ |
| - No hay forma de saber eso. | Open Subtitles | لا يوجد اي طريقة لمعرفة هذا |
| Vale, entonces tenemos que saber eso también. | Open Subtitles | حسناً , عندها نحتاج لمعرفة هذا ايضاً |
| No necesitaba saber eso | Open Subtitles | لم أحتج لمعرفة هذا |
| Necesitaré saber eso también. | Open Subtitles | سأحتاج لمعرفة هذا أيضاً |
| Definitivamente no necesitaba saber eso. | Open Subtitles | و انا لااحتاج لمعرفة هذا |
| - No tenía que saber eso. | Open Subtitles | -لم أكن بحاجة لمعرفة هذا |
| Ellos no necesitan saber eso. | Open Subtitles | ليسوا بحاجة لمعرفة هذا |
| No tienen porqué saber eso. | Open Subtitles | ليسوا بحاجة لمعرفة هذا |
| No necesitábamos saber eso, Kyle. | Open Subtitles | لم أحتج لمعرفة هذا , كايل |
| Mamá, de verdad quiero saber esto. | Open Subtitles | أمي أحتاج لمعرفة هذا حقاً |
| Puede que seas demasiado joven para saber esto, | Open Subtitles | ربما انت صغيرة جدا لمعرفة هذا ، |
| Odio decirlo. Van a tener que esperar para averiguarlo. | Open Subtitles | يؤسفني قول هذا لكن يجب عليكم الانتظار لمعرفة هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 