| Lamento interrumpir, sé que están ocupados... y lo último que desean es ser interrumpidos. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتكم أعلم بانشغالكم و آخر ما تريدون هو تضييع للوقت |
| Lamento interrumpir... pero su hija dice que es urgente. | Open Subtitles | أنا آسفه جدا لمقاطعتكم لكن بنتك على الهاتف وتقول هناك أمر عاجل |
| - Hola. Lamento interrumpir. Tu madre me dijo donde estaban. | Open Subtitles | اسف لمقاطعتكم لكن والدتك أخبرتني انكم هنا |
| Disculpen que os interrumpa tios, pero tengo dentro del FBI el verdadero nombre del archivo. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتكم يا أصدقاء ، ولكنني فقط وصلت الى مكتب التحقيقات الاتحادي صحيح اسم الملف |
| Sentimos haber interrumpido la reunión, pero nadie quiere hablar con nosotros. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتكم هنا لكن كما ترى فلا نرى أحداَ يتكلم معنا |
| Usaré mi única interrupción en la vida para señalar que ni siquiera soy un perro para ustedes. | Open Subtitles | لا سيدي - سأستخدم حقي لمقاطعتكم مرة في الحياة الآن وأوضح أنكم تعاملوني أقل من الكلب |
| Siento mucho interrumpiros chicos, tu cita con la familia. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لمقاطعتكم يارفاق في الموعد العائلي |
| Hola, chicos, siento interrumpir. | Open Subtitles | مرحبا ، اسف لمقاطعتكم يتعين ان يكون هذا سريعا |
| Lamento interrumpir. | Open Subtitles | أعذريني أنا آسفه للغاية لمقاطعتكم |
| Disculpen. Perdón por interrumpir. | Open Subtitles | المعذرة، آسف لمقاطعتكم |
| Chicos, siento interrumpir. | Open Subtitles | شباب أسفة لمقاطعتكم |
| Siento interrumpir. | Open Subtitles | أنا آسفة لمقاطعتكم |
| Hola. Lamento interrumpir, pero se nos agota el tiempo. | Open Subtitles | اهلاً, آسف لمقاطعتكم |
| Y yo siento interrumpir, chicos. | Open Subtitles | و أنا اسف لمقاطعتكم يا رفاق. |
| Siento interrumpir, pero soy Brandon Tyverson. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتكم أنا " براندون تايفرسون " |
| Siento interrumpir. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعتكم |
| - Siento interrumpir. - No interrumpes. | Open Subtitles | اسفه لمقاطعتكم لا |
| Discúlpeme perdone que la interrumpa pero qué ¿qué homicidio están resolviendo ustedes dos? | Open Subtitles | معذرة، آسف لمقاطعتكم ... ولكن أية جريمة قتل تعملون عليها ؟ |
| Siento que lo interrumpa, pero parece que hay un problema adicional. | Open Subtitles | انا اسف لمقاطعتكم لكن يبدو وكأن هناك مشكلةَ إضافيةَ |
| Siento mucho haberte interrumpido mientras hablabas... | Open Subtitles | ... معذرة لمقاطعتكم , بينما كنتم تتحدثون |
| Perdón por la interrupción. | Open Subtitles | "عذراً لمقاطعتكم" |
| Mantente a salvo, ¿vale? Oye, lamento interrumpiros chicos. | Open Subtitles | أبقي نفسك بأمان , هاه ؟ مرحباً , أسفة لمقاطعتكم يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 