اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لم أدري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No sabía
        
    • no supe
        
    • No sabia
        
    • no tenía idea
        
    • siquiera sabía
        
    Parecía que no tenía otro sitio al que ir y No sabía qué hacer. Open Subtitles بدا أنه ليس لديه مكان يذهب إليه و لم أدري ماذا أفعل
    No sabía de los que era capaz. Realmente no lo sabía. Open Subtitles أنا لم أدري ما الذي كان ينوي عليه لم أعلم ذلك حقا
    No sabía que había tanto verde en toda la galaxia. Open Subtitles لم أدري في حياتي قطّ أن هناك .مكان مخضر هكذا في مجرتنا كلها
    Detective, No sabía que te importaba. Open Subtitles لم أدري أبداً أنكِ كُنتِ مُهتمة بي أيتها المُحقة
    Una vez más, no supe qué decir. Open Subtitles و لمرةٍ أخرى لم أدري ما أقول
    La verdad es que quería romper contigo y No sabía cómo hacerlo. Open Subtitles الحقيقة هي أنني أردت أن أنفصل عنكِ و لم أدري كيف أقوم بذلك
    No sabía qué hacer pero quería hacer algo. TED لم أدري ماذا أفعل، ولكني أردت فعل شيء
    No sabía lo... locos que iban a acabar siendo los planes de Minot. Open Subtitles لم أدري مدى الجنون الذي ستبلغه خطة مينو
    No sabía que significaba tanto para ti. Open Subtitles لم أدري أن هذا كان مهم جداً لكِ
    No sabía si estarías en casa. Open Subtitles لم أدري إن كنت سأجدك
    No sabía que aclarar las cosas significaba que platicaríamos de sexo con los vecinos. Open Subtitles ... لم أدري أن إصلاح الأمر يعني أن نتحدث
    No sabía que todavía quedaba gente como Uds. en el mundo. Open Subtitles لم أدري أنه بقي أشخاص مثلك في العالم
    No sabía que era imposible. Open Subtitles لم أدري أنه سيكون مستحيل الإقناع
    No sabía cómo reaccionar y supongo que mi mamá tampoco porque en vez de estar haciendo esto... Open Subtitles لم أدري كيفية التصرف و كذلك أمي كما أفترض ...لأنها عوض أن تقوم بهذا
    No sabía que el tiempo se podía perder. Open Subtitles لم أدري أن الوقت يمكنه أن يضيع
    No sabía que eran una banda. Open Subtitles و لكن لم أدري أنهم فرقة موسيقية
    No sabía que tuviera un tipo. Open Subtitles لم أدري بأن لديها نوع..
    No sabía que iba a rodar así yo conduzco Open Subtitles لم أدري انها ستتدحرج هكذا أنا من سـيقود
    Tuvimos una pelea. Yo No sabía qué más hacer, ¿está bien? Open Subtitles لقد تشاجرنا، لم أدري ما أفعل غير ذلك.
    - Mamá. - Y naturalmente, no supe qué decirle. Open Subtitles -وبالطبع، لم أدري ما أخبرها
    ¿no sabia que todavía existía un equipo aquí? Open Subtitles لم أدري أن لازال لديهم فريق
    Sabía que se atraían pero no tenía idea que había llegado a esto. Open Subtitles أعلم بأنّهم كانوا يراقبوننا، لكن لم أدري بأنّه سيصل لهذا الحدّ
    Ni siquiera sabía que siguieran existiendo las cabinas. Open Subtitles نعم، لم أدري أن الهواتف العمومية ما زالت موجودة على أية حال

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد