"ليس عليكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tienen
• No tenéis que
• No tienes
• No deben
• no tendrán

Pero, ¿saben qué? No tienen que creerme.
ولكن هل تعلمون ؟ ليس عليكم اخذ كلمتي مجردة

No tienen que hablar con nadie, no hay miedo a ser juzgado, y pueden hacerlo cuando y donde lo necesiten.
ليس عليكم التحدث مع شخص، لا يوجد خوف من إطلاق الأحكام، ويمكنكم فعل ذلك في الوقت والمكان المناسبين.

No tienen que ser como yo, correr una carrera de cien millas y estar obsesionados constantemente sobre su energía.
ليس عليكم أن تركضوا مثلي في سباق المئة ميل وتكونوا مهووسين بشكل مستمر بطاقتكم

Deberíais estar contentos, No tenéis que elegir bando. Es la separación perfecta.
ليس عليكم أن تقفوا إلى جانب أحدنا إنه الانفصال المثالي

No tenéis que hacerme un homenaje.
ليس عليكم أن تجعوا من الأمرشيئاً كبيراً من أجلي

Insisto, No tienes que cavar en la tierra para hacer una estación así.
مرة أخرى ، ليس عليكم ان تحفروا عميقا تحت الارض لصنع محطة مثل هذه

No. No tienen que matar a nadie. No si tienen trabajos.
كلا ، ليس عليكم أن تقتلوا أي أحد، ليس إن كنتم تعملون

No tienen que irse a casa, pero no pueden acolchar aquí.
ليس عليكم الذهاب الى البيت ولكن ليس لديكم لحاف هنا

Conmigo, No tienen que... practicar artes marciales.
معي، ليس عليكم مزاولة فنون الدفاع عن النفس

Los ha atrapado aquí con miedo, miedo a la luz, pero No tienen nada que temer.
لقد احتجزكم هنا بالخوف الخوف من الضوء لكن ليس عليكم أن تخافوا

Chicos, ustedes... No tienen que hacer esto.
ايها الاصدقاء ليس عليكم القيام بهذا

No tienen que preguntar quién enseñará a mi hijo a seguir a Cristo porque yo lo haré.
ليس عليكم التساؤل من يعلم أبني تعاليم السيد المسيح لأنه سوف أكون أنا

No tienen que dárselo ahora, ya saben, o nunca...
اعني , يا رفاق ليس عليكم إعطاءها الهدية الآن

No tenéis que preocuparos por matizar vuestras respuestas de cualquier manera.
ليس عليكم القلق بشأن إخفاء إجاباتكم مهما كانت

Chicos, No tenéis que evitar la palabra en mi presencia.
يا رفاق، ليس عليكم تفادي الكلمة أثناء وجودي.

No tenéis que ir a casa, pero no podéis quedaros aquí.
ليس عليكم الذهاب إلي منازلكم, لكن لا يمكنكم البقاء هنا

Veis, señoritas, cuando salís con un Blinder, No tenéis que guardar cola.
كما ترون أيها السيدات عندما تكونون مع أحد أفراد العصابة.. ليس عليكم الانتظار

Hablando de precios... No tienes que ser una amenaza para la sociedad para ser un ganador...
على سيرة الجوائز، ليس عليكم أن تشكلوا خطراً على المجتمع لتكونوا فائزين

Sé que estás cansado y eso hace que no entiendas porque salimos otra vez, pero No tienes que entender siempre todo.
و لكن ليس عليكم ان تعرفوا كل شيء كل الوقت انا اسألكم ان تستجمعوا قواكم و تعملوا بما علمناكم

No tienes que hacer esa llamada.
ليس عليكم القيام بتلك المكالمة

No deben matar el tiempo, niños.
ليس عليكم القضاء على الوقت

no tendrán que recordar esto, pero confíen en mí.
ليس عليكم تذكر ذلك الجزء، ولكن ثقوا بي.