| Porque incluso si una o dos de las personas no inmunes se infectan, no hay nadie a quien puedan infectar. | TED | لأنه حتى لو واحد أو أثنين من ليست لديهم مناعة أصيب بالعدوى ليس هنالك أحد ليعديه |
| disculpe pero no hay nadie como yo Sra. Jeks pero si de verdad lo quiere saber nací en Wichstevall del lugar donde proceden las ostras | Open Subtitles | مثلي؟ ليس هنالك أحد مثلي ، سيدة جكس لكن إن كنتي تودين أن تعرفي فقد ولدت في منطقة ساحلية |
| Sé que no hay nadie en el otro lado, | Open Subtitles | أنا أعلم بأن ليس هنالك أحد على الطرف الآخر. |
| no hay nadie cerca, así que naturalmente, me metí desnudo. | Open Subtitles | ليس هنالك أحد بالأرجاء لذا بشكل طبيعي, لقد كنت عاري |
| Nadie está mirando. | Open Subtitles | ليس هنالك أحد يرانا. |
| ¿Así que no hay nadie con quien pueda hablar en todo Morton Thiokol? | Open Subtitles | لذا, ليس هنالك أحد استطيع التحد إليه في كل شركة مورتون ثيوكول؟ |
| no hay nadie en mi casa. ¿Quieres ir para allá? | Open Subtitles | ليس هنالك أحد بمنزلي هل تريدين أن نذهب لهناك؟ |
| Revisamos toda esta zona esta... mañana, no hay nadie alrededor en kilómetros. | Open Subtitles | تفقدنا المنطة بالكامل هذا الصباح ليس هنالك أحد |
| Sé que no soy nadie para decirte esto, pero no hay nadie más que te lo diga. | Open Subtitles | أعلم أنه لا يحقّ لي التكلم بهذا الشان، لكن ليس هنالك أحد آخر ليقوله لكَ. |
| Denny, que es el hombre de ahí, dijo que no hay nadie registrado con el nombre que preguntaste. | Open Subtitles | قال أنه ليس هنالك أحد مسجل تحت الأسم الذي طلبتيه |
| Aquí no hay nadie que nos vea ahora. | Open Subtitles | ليس هنالك أحد هنا حتى يشاهد الآن |
| Por ejemplo, no hay nadie aquí que quiera hacer algo. | Open Subtitles | وكأنه ليس هنالك أحد يريد أن يفعل شي |
| "Pero no hay nadie más por quién preferiría ser distraído" | Open Subtitles | "لكن ليس هنالك أحد بالأحرى قد يستهويها". |
| Pero... no hay nadie a quien pueda enviárselas. | Open Subtitles | ... ولكن . ليس هنالك أحد من عائلته لأعطيه شئ |
| Y no hay nadie que pueda aliviar su pena. | Open Subtitles | ليس هنالك أحد لكي يخفف حزنه |
| "Ahora puedo decir con certeza absoluta que no hay nadie en el planeta que signifique más para mí que tú" | Open Subtitles | "الآن يمكنني القول بحقيقة مطلقة..." "أن ليس هنالك أحد على الكوكب يعني لي أكثر منكِ." |
| no hay nadie allí. | Open Subtitles | ليس هنالك أحد هناك |
| Aquí no hay nadie. | Open Subtitles | ليس هنالك أحد هنا |
| no hay nadie mejor que Joe, ¿no? | Open Subtitles | لما لن يفعل ذلك ؟ ليس هنالك أحد أفضل من (جو) , أليس كذلك ؟ |
| Tranquilo, Clark. Nadie está prestando atención. | Open Subtitles | حسبكَ يا (كلارك)، ليس هنالك أحد منتبهاً. |
| Nadie está aquí aún. | Open Subtitles | .ليس هنالك أحد هنا بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 