"ليلة واحدة فقط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sólo una noche
• solo una noche
• solo por una noche
• sólo por una noche
• una sola noche
• de una noche
• Solamente una noche
• una sola y simple noche

Sólo necesito esta noche. sólo una noche.
أحتاج لهذه الليلة ليلة واحدة فقط

No, y nos quedaremos sólo una noche.
لا, وسنقيم هناك ليلة واحدة فقط

Solo con invitaciones, invitado sorpresa, solo una noche.
. بدعوة فقط ، ضيف مفاجئ ، ليلة واحدة فقط

Estoy de acuerdo contigo, pero es solo por una noche, esa gran entrada te dejará probar a ver si tienes suerte con ella.
نعم , أتفق معك كلياً ولكنها ليلة واحدة فقط لأنك تملك تلك التذاكر

- Un perro, sólo por una noche.
ما هذا الشئ ؟ ـ إنه كلب ، ولمدة ليلة واحدة فقط

Hemos desmantelado su mayor campo de entrenamiento y operaciones en una sola noche ...
لقد أفسدنا اكبر تدريب لهم و عملية المعسكر في ليلة واحدة فقط

Vamos, no habrá ningún problema. Es sólo una noche.
بحقك ، سيكون الأمر مرحاً إنها ليلة واحدة فقط

Es sólo una noche. Estoy trabajando en una casa de seguridad.
إنها ليلة واحدة فقط أنا أعمل على إيجاد منزل آمن

sólo una noche, casi lleno, visión parcialmente obstruida.
ليلة واحدة فقط ، مع مقعدان إضافيان -إذن ، أخبرني

sólo una noche, sólo una noche.
فقط ليلة واحدة أعطيني ليلة واحدة فقط

Aunque sea sólo una noche
حتى ولو كانت مجرّد ليلة واحدة فقط

sólo una noche contigo y estoy lleno de dicha.
ليلة واحدة فقط معك وسوف اصبح كاملاً

Sí, solo con invitaciones, invitado sorpresa, solo una noche.
. أجل ، بالدعوة فقط ، ضيف مفاجئ ، ليلة واحدة فقط

De todas formas, es solo una noche, y cuando nos quitamos la máscara, y volvamos a ser nosotros de nuevo, no tendremos nada que esconder, y tal vez sea lo correcto.
وفى كلا الحالتين، إنـها ليلة واحدة فقط . ،وعندماننزعالـأقنعة ،ونعودإلىحقيقتناثانية

Rayos, pueden pasarle muchas cosas en solo una noche.
يمكن أن يحدث الكثير في ليلة واحدة فقط

solo por una noche, por favor.
ليلة واحدة فقط من فضلك

Guarda las estadísticas de murciélagos, solo por una noche.
أترك إحصائيات الخفافيش، ليلة واحدة فقط

¿No te puedes olvidar todo esto tan sólo por una noche... y ser como éramos antes?
ألا يمكن أن تنسى كل هذا ليلة واحدة فقط وتكون كما كنا في السابق ؟

Esta noche hay un nuevo espectáculo en la ciudad, sólo por una noche.
هناك عرض جديد بالمدينة الليلة ليلة واحدة فقط

Solo es una cena, una sola noche.
إنه مجرد عشاء، ليلة واحدة فقط

Rachel, una aventura de una noche sólo lo va a empeorar.
رايتشل, ارتباطك باحد لـ ليلة واحدة فقط سيجعل الامور اسوء

Solamente una noche. Estaremos de vuelta para la cena el miércoles.
ليلة واحدة فقط ، وسنعود لتناول .العشاء

La pulga no solo contiene la violencia social de una sola y simple noche,
التطهير فقط يسيطر على العنف الموجود في ليلة واحدة فقط