| Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra: resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, 2012 | UN | مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2012 |
| Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi: resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, 2012 | UN | مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2012 |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia: resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, 2012 | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة، مآل القضايا المعروضة على محكمة المنازعات، 2012 |
| Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados: resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, 2012 | UN | مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، مآل القضايا المعروضة على محكمة المنازعات، 2012 |
| El Comité recomienda, asimismo, al Estado parte que en su próximo informe periódico facilite información sobre los resultados de las causas abiertas ante los tribunales nacionales por actos de islamofobia y antisemitismo. | UN | توصي اللجنة الدولة الطرف كذلك بأن تضمِّن تقريرها الدوري المقبل معلومات عن مآل القضايا المتصلة بالأفعال النابعة من كراهية الإسلام ومعاداة السامية المعروضة على محاكمها وهيئاتها القضائية المحلية. |
| Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, 2012 | UN | مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، مآل القضايا المعروضة على محكمة المنازعات، 2012 |
| Oficina de las Naciones Unidas en Viena: resultado de las causas ante el Tribunal ContenciosoAdministrativo de las Naciones Unidas, 2013 | UN | مكتب الأمم المتحدة في فيينا: مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013 |
| Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi: resultado de las causas ante el Tribunal ContenciosoAdministrativo de las Naciones Unidas, 2013 | UN | مكتب الأمم المتحدة في نيروبي: مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013 |
| Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: resultado de las causas ante el Tribunal ContenciosoAdministrativo de las Naciones Unidas, 2013 | UN | برنامج الأمم المتحدة للبيئة: مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013 |
| Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, 2013 | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات في عام 2013 |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia: resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, 2013 | UN | منظمة الأمم المتحدة للطفولة: مآل القضايا المعروضة على محكمة المنازعات، 2013 |
| resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo | UN | مآل القضايا المعروضة على محكمة المنازعات |
| Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados: resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo, 2013 | UN | مفوضية الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين: مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013 |
| Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, 2013 | UN | مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013 |
| Fondo de Población de las Naciones Unidas: resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas, 2013 | UN | صندوق الأمم المتحدة للسكان: مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013 |
| Fondo de Población de las Naciones Unidas: resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, 2012 | UN | صندوق الأمم المتحدة للسكان، مآل القضايا المعروضة على محكمة المنازعات، 1كانون الثاني/يناير - 31 كانون الأول/ديسمبر 2012) |
| Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, 2012 | UN | برنامج الأمم المتحدة للبيئة، مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2012 1(ج) |
| Causas arrastradasd resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativoe | UN | مآل القضايا المعروضة على محكمة المنازعات(هـ) |
| Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: resultado de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012 | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 1 كانون الثاني/يناير - 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos: resultado de las causas ante el Tribunal ContenciosoAdministrativo de las Naciones Unidas, 2013 | UN | برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: مآل القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، 2013 1(ج) |
| El Comité recomienda, asimismo, al Estado parte que en su próximo informe periódico facilite información sobre los resultados de las causas abiertas ante los tribunales nacionales por actos de islamofobia y antisemitismo. | UN | توصي اللجنة الدولة الطرف كذلك بأن تضمِّن تقريرها الدوري المقبل معلومات عن مآل القضايا المتصلة بالأفعال النابعة من كراهية الإسلام ومعاداة السامية المعروضة على محاكمها وهيئاتها القضائية المحلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 