| No sé-- No sé qué quieres que diga, no lo sé. Lo juro. | Open Subtitles | لا أعرف , لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول , لا أعرف أقسم لك |
| - ¿Qué quieres que diga, Marty? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول يا مارتي؟ - ماذا عن - |
| ¿Qué quieres que diga realmente? - Bueno, ya sabes, ah, di algo acerca de tí. | Open Subtitles | - ماذا تريد مني أن أقول الحقيقة تعلمون جيدا ، آه تخبرنا عن نفسك؟ |
| - Dios. - Es genial. - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que te diga? ¿Qué estás en lo cierto? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول أنك كنت محق؟ |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | انظر , ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que diga, eh Manny? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول ، ماني ، إيه ؟ |
| No lo sé. ¿Qué, qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ... ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول. ؟ |
| ¿Qué quieres que diga, Nolan? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول نولان؟ |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que diga, Darnell? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول , ( دارنيل ) ؟ |
| ¿Qué quieres que diga, Matt? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول يا (مات)؟ |
| ¿Qué quieres que te diga, Roy? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول لك، روي؟ |
| que quieres que diga, Tobias? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول ، توبياس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 