| -Me has pillado en un mal día. -¿Qué estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | لقد ألتقينا في يوم سيء - مالذي نفعله هنا .. |
| Quiero decir, ¿qué estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | اعني, مالذي نفعله هنا ؟ |
| ¿Qué estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| No, no, no, no. ¿Qué hacemos aquí. ¿De qué va esto? | Open Subtitles | كلا , لا ,لا , مالذي نفعله هنا ؟ ما هو الموضوع ؟ |
| - No, la verdad. ¿Qué hacemos aquí? | Open Subtitles | -ليس حقاً، مالذي نفعله هنا ؟ |
| No importa qué hagamos aquí porque hemos terminado. | Open Subtitles | لا يهم مالذي نفعله هنا لأننا انتهينا |
| ¿Qué estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا |
| ¿Qué estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا |
| En serio, ¿qué estamos haciendo aquí...? ¿si no es ayudar a prisioneros como el maldito Eric Love? | Open Subtitles | أعني جديّاً، مالذي نفعله هنا إذا لم نحاول مساعدة مساجين مثل (إيريك لوف) ؟ |
| ¿Qué estamos haciendo aquí exactamente? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا بالضبط؟ |
| Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا |
| ¿Qué estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| ¿Qué estamos haciendo aquí, Sonny? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا يا (سوني)؟ |
| ¿Edie, qué estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | ايدي)، مالذي نفعله هنا ؟ |
| Caray, ¿qué hacemos aquí? | Open Subtitles | يا إلهي , مالذي نفعله هنا |
| ¿Qué hacemos aquí? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا .. |
| ¿Qué hacemos aquí? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا مجدداً ؟ |
| ¿Qué hacemos aquí, Swan? | Open Subtitles | سوان مالذي نفعله هنا ؟ |
| ¿Qué hacemos aquí? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| ¿Qué hacemos aquí? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| No importa qué hagamos aquí porque hemos terminado. | Open Subtitles | لا يهم مالذي نفعله هنا لأننا انتهينا |
| ¿Qué cojones hacemos aquí? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| Si no me dices lo que estamos haciendo aquí... | Open Subtitles | إذا انت لن تقل لي مالذي نفعله هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 