| Es uno de una serie, el trabajo de Isaac Mendez, un artista en ascenso. | Open Subtitles | , انها واحدة من سلسلة , (أعمال (إيزاك مانديز رسّام صاعد |
| Sr. Mendez, detective Jeff Tracy, Departamento de Policía de Nueva York. | Open Subtitles | , (سيد (مانديز (المحقق (جيف ترايسي) من شرطة (نيويورك |
| Isaac Mendez legó su cuaderno de bocetos... a un humilde mensajero en bicicleta. | Open Subtitles | أعطى (أيزاك مانديز) كراس رسمه إلى عامل توصيل متواضع |
| Quisiera comunicarle que he decidido nombrar al Sr. Juan Méndez Asesor Especial mío sobre la Prevención del Genocidio. | UN | أود أن أعلمكم أني قد قررت أن أعين خوان مانديز مستشارا خاصا لي المعني بمنع الإبادة الجماعية. |
| Dame a Méndez, pero sigue escaneando Harvest. | Open Subtitles | أحضري مانديز ، لكن إستمري بالمسح |
| El chico de la pisicina, Handy Méndez. | Open Subtitles | عامل المسبح , هاندي مانديز ؟ |
| Isaac Mendez le legó el bosquejo de su libro a un humilde mensajero en bicicleta. | Open Subtitles | أعطى (أيزاك مانديز) كتيب رسمه إلى مسؤول التوصيل |
| Creo que es hora de despedirnos de la Mayor Mendez. | Open Subtitles | أظنّ أنّ الوقت حان لتوديع السيّدة (مانديز). |
| Isaac Mendez, Departamento de Policía de Nueva York. | Open Subtitles | , (إيزاك مانديز) (شرطة (نيويورك |
| Capitán Mendez, le he pedido salir a una chica y ha dicho que sí. | Open Subtitles | نقيب (مانديز)، طلبت مواعدة فتاة ووافقت |
| ¿El señor Isaac Mendez? | Open Subtitles | السيد (إيزاك مانديز)؟ |
| ¿Señor Isaac Mendez? | Open Subtitles | سيد (إيزاك مانديز)؟ |
| ¿Isaac Mendez? | Open Subtitles | (إيزاك مانديز)؟ |
| ¿Isaac Mendez? | Open Subtitles | إيزاك مانديز)؟ ) |
| Bueno, Méndez, sugiero un ascenso a líder del escuadrón. | Open Subtitles | حسناً ، مانديز أعتقد ترقية لقائد الفرقة |
| La Sra. Méndez Romero (República Bolivariana de Venezuela) se felicita por el contenido del primer y segundo párrafos del preámbulo del proyecto de resolución. | UN | 58 - السيدة مانديز روميرو (جمهورية فنزويلا البوليفارية): أعربت عن ارتياحها لمضمون الفقرتين الفرعيتين الأولى والثانية من ديباجة مشروع القرار. |
| El rehén de Richard, Amber Méndez, estaba desarmada. | Open Subtitles | رهينة (ريتشاردز) (أمبر مانديز) لم تصب بأذى |
| Asesine a ese artista, Isaac Méndez, justo en este lugar. | Open Subtitles | , (قتلت هذا الرسّام , (أيزاك مانديز في تلك المنطقة بالضبط |
| Esto lo hizo un artista virtuoso en Nueva York, Isaac Méndez. | Open Subtitles | (رسمت هذه على يد رسام موهوب في (نيويورك (إيزاك مانديز) |
| Peter y yo íbamos a buscar a Isaac Méndez ese día. | Open Subtitles | بيتر) و أنا كنا معاً) في طريقنا لزيارة (إيزاك مانديز) هذا اليوم |
| Y no voy a contarle esto a Méndez. | Open Subtitles | ولن اخبر مانديز عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 