| El peor mal de America. ¿Howie Mandel todavía organiza ese show? | Open Subtitles | أوه، أعظم الشر أميركا هل هاوي مانديل لا يزال استضافة هذا المعرض.. |
| El Decreto Mandel de 1939 fijó la edad del matrimonio en 14 años en las muchachas y de 16 los muchachos. | UN | وقانون " مانديل " لعام 1939 يحدد، من جانبه، سن الزواج بـ 14 عاما للبنات و 16 عاما للأولاد. |
| El sospechoso que trajeron recientemente, Kurtis Mandel, no es nuestro chico. | Open Subtitles | المشتبه المحتجز " كورتيس مانديل " ليس هو |
| Como dijo Hyman Mandell, | Open Subtitles | كما قال "هيمان مانديل" ذات مرة |
| Hay un periodista del Post. Se llama Josh Mandell. | Open Subtitles | يوجد صحافي من الـ (بوست) إسمه (جوش مانديل) |
| También estudiante de la Academia Mendel. | Open Subtitles | "طالبة أيضاً في أكاديمية "مانديل |
| Wesley Mondale y la Sra. Hope Lynn Casey han anunciado su compromiso sorpresa. | Open Subtitles | (ويسلي مانديل) و الآنسة (هوب لين كايسي) قاما بإعلان خطوبتهما المفاجأة |
| Jassie Mandel se está acercando a la estación de Washington y Wells. | Open Subtitles | " لقد وجدته .. " جيسي مانديل " يقترب من محطة " واشنطون وويل لديه حقيبة ظهر خضراء |
| Sra. Osnat Mandel | UN | السيدة أوسنات مانديل |
| Estamos planeando el robo para la misma noche que Howie Mandel actúa allí, así que estará todo vendido. | Open Subtitles | سننهب الكازينو في نفس الليلة التي سيقدّم فيها (هاوي مانديل) عرضه لذا ستكون البطاقات كلّها مُباعة |
| Hank Moody por favor, saluda a mi colega Jonathan Mandel y a su adorable esposa, Nikki. | Open Subtitles | (هانك مودي) نمن فضلك قم بتحية زملائي (جوناثن مانديل) و زوجتة العزيزة (نيكي) |
| ¿Quién vive en Calabasas, de cualquier forma... Sinbad, Howie Mandel? | Open Subtitles | أعني من يعيش فى (كالاباسيس) على أيّة حال (سندباد)، (هاوي مانديل)! |
| Jessie Mandel, salió hace tres semanas. | Open Subtitles | جيسي مانديل " أطلق سراحه قبل أسبوع " |
| No sé quién es Jessie Mandel, y no tengo nada que... | Open Subtitles | لا أعرف أي " جيسي مانديل " وليس لدي شيء |
| Howie Mandel abandonó ayer. | Open Subtitles | هاوي مانديل) ألغى الموعد البارحة) |
| ¿Tiene a un Jessie Mandel viviendo aquí? | Open Subtitles | هل " جيسي مانديل " يعيش هنا ؟ |
| ¡Jessie Mandel! | Open Subtitles | " جيسي مانديل " |
| Esa Nikki Mandel. | Open Subtitles | أنتِ (نيكي مانديل) |
| Su verdadero nombre es Ezra Mandell, un agente del Mossad. | Open Subtitles | (اسمه الحقيقي (إزرا مانديل) وهو عميل لجهاز (الموساد |
| - Mandell, cállate. - Lo siento. Es que... | Open Subtitles | مانديل) , أخرس) آسف , يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 