"ماى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mae
• May
• Mayo
• Mei

Mae y Gooper se regodean porque no tenemos hijos... hasta delante de esas bestias cuellicortas.
ماى و جوبر مبتهجون لأننا بدون أطفال حتى امام وحوشهم الذين بلا رقاب

No soporto ni a Gooper ni a Mae, ni a esos cinco monos chillones.
اننى لا أستطيع تحمل جوبر و ماى و هؤلاء القرود الخمس الصارخة

Gooper aún cree haber dado un paso de gigante en la escala social... al casarse con Mae Flynn, de los Flynn cuellicortos de Memphis, porque fue la reina de las Fiestas del Algodón.
لا يزال جوبر يعتز بوهم إنه اتخذ خطوة عملاقة في السلم الاجتماعي حين تزوج ماى فلين من عائلة فلين ذوات اللارقبة من ممفيس لأنها كانت ملكة مهرجان القطن

Si May envía el carruaje, tomaré el ferry.
باالتأكيد,ماى سترسل العربة, وأنا سأذهب بالمركب.

Soy May, la secretaria del presidente Chow. Perdón por la comprobación anterior.
انا ماى سكرتيرة مستر شو واسفة عما حدث الان

Fui con mi mejor amiga May a una isla remota por Navidad.
خرجت انا وأعز صديقاتى ماى إلى جزيره من أجل عيد الميلاد

"Querida Mayo, te amo con todo mi corazón... y si no haces el amor conmigo, moriré."
عزيزتي ماى, أحببتك بكل قلبي, و إن لم تحبينني فسوف أموت.

Recuerda, Mei, tu estarás casada en tres días.
تذكرى يا " ماى " أنك . ستتزوجين فى ظرف ثلاث أيام

Sister Mae miró hacia arriba sonriente y saludó con la mano... y el borracho le tiró un escupitajo lleno de tabaco... justo en la cara.
نظرت ماى الى أعلى و ابتسمت ولوحت بيدها و أطلق الثمل عصير التبغ تماما على وجهها

No soporto la forma en que Mae y Gooper...
اننى فقط لن أحتمل الطريقة التى بها ماى و جوبر

¡Aléjate de mí, Mae! Que venga Brick.
اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك

- No voy a escuchar más... - Mae sólo ha dicho...
لن أستمع الى المزيد من الافتراء ماى كانت فقط تقول

Yo me preocupo por ti, Mae. Yo debería estar preocupándome por ti.
إننى متعجب بشأنك , يا ماى ينبغىحقاًأن أكونمتعجبمنأمرك.

Estaba de pie antes de que Mae pudiera llorar.
لقد وقف على قدميه مره أخرى قبل ان تصل ماى لعمل بكاء جيد

Debemos llevarlo al hospital. Mae, trae tu auto.
يجب ان نذهب به للمستشفى ماى, أحضرى سيارتك

Teniamos un acuerdo secreto para que May no lo supiera.
ولكننا اتفقنا بشكل غير مباشر على عدم إخبار ماى عن هذا

May organizó un encuentro entre los tres otra vez al año siguiente.
واتفقت معنا ماى على تكرار الرحلة العام القادم

Si May Ling pensó eso, quizá deberías tratar.
إذا كانت ماى لينج بنفسها اعتقدت هذا فيجب علىه التجربه

A principios de los años 70, un joven australiano llamado Robert May investigaba una ecuación matemática que esbozaba cómo las poblaciones de animales cambiaban a lo largo del tiempo.
فى بداية السبعينات .. شاب استرالى يدعى روبرت ماى كان على وشك اطلاق معادلته الرياضية

Nuestros padres alquilaban casas de verano en Cape May.
عائلتان كانت قد استأجرت منازل فى كايب ماى

Del pueblo de Snakebite, la Srta. Peggy May Polhodie.
من بلدة " سنيكبايت" الآنسة " بيجى ماى بولهودى"

Ahora estás más bella que como te recordaba, mi dulce Mayo.
حتى أنك أكثر جمالاً مما كنت أذكر, حلوتي ماى.

- Mei, te he salvado. - Yo he salvado la comida.
. ماى " , سأنقذك " - . سانقذ الطعام -