"ما أقوم به هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que hago es
• lo que hago está

Así que lo que hago es usar simulaciones por computadora para analizar y predecir el comportamiento de estas tormentas ni bien nacen en el Sol.
ولذا ما أقوم به هو استخدام المحاكات الحاسوبية لكي أتمكن من تحليل والتنبؤ بسلوك تلك العواصف بمجرد نشأتهم على سطح الشمس.

¿Lo que hago es siempre la voluntad de Dios y mis plegarias son para que Él no permita que otro pensamiento entre en mi mente, que no sea el de cumplir su voluntad.
ما أقوم به هو إرادة الرب وصلاتي دائما فهو لن يسمح بأن يدخل قلبى أو عقلى أى فكر من غير مشيئته.

lo que hago es moderno.
ما أقوم به هو حديث جداً، وقد يبدو غريبأً إلى حد ما في باديء الأمر

La única manera que aceptes lo que hago, es que lo hagas tú mismo.
الطريقة الوحيدة لتصدق ما أقوم به هو أن تقوم به بنفسك

Sé que lo que hago está mal, teniendo la voluntad de un hombre bueno, pero ¿qué otra opción tengo?
أنا أعرف ما أقوم به هو خاطئ، أخذ إرادة رجل طيب، و لكن أي خيار لدي؟

Pero aquí... todo lo que hago es determinar... quién puede regresar a su unidad y quién no.
لكن هنا.. كل ما أقوم به هو التقييم من يمكنه العودة إلى وحدته ومن لا يمكنه

Pero ahora todo lo que hago es dar vueltas a hamburguesas. Y es lo que me gusta.
لكن الآن جلّ ما أقوم به هو قلب البرغر، وأنا أحب ذلك.

Bueno, lo que hago es asegurarme de que problemas específicos son oídos y se resuelven.
حسناً، ما أقوم به هو التأكّد أنّ قضاياك المُحددة قد سُمعت وتمّ التعامل معها.

- Todo lo que hago es dar, dar, dar... - Tal vez ver a alguien
كل ما أقوم به هو العطاء لربما ترى أحدهم هناك

Casi todo lo que hago es mantenerlas seguras y limpias.
معظم ما أقوم به هو الحرص على بقائكم آمنين ونظيفين

lo que hago es ganar, ganar, ganar Solo pienso en mi dinero
كل ما أقوم به هو الفوز، الفوز، الفوز مهما حصل المال هو كل مايشغل بالي

Y lo que hago es estudiar insectos.
ما أقوم به هو دراسة الحشرات.

lo que hago es unir a científicos y artistas de todos tipos, pasamos una semana en el bosque en estas pequeñas plataformas, y miramos la naturaleza, miramos los árboles, miramos el dosel forestal, y nos comunicamos, e intercambiamos, y expresamos lo que vemos juntos.
ما أقوم به هو أنني أجمع العلماء والفنانين من جميع التخصصات، نقضي أسبوع في الغابات على هذه المنصات الصغيرة، ونحن ننظر إلى الطبيعة، ننظر إلى الأشجار ، إلى المظلة، ونحن على اتصال وتبادل، ونعبر عن ما نراه معا.

Todo lo que hago es intentar ayudarte.
كل ما أقوم به هو محاولة مساعدتك

Ahora todo lo que hago es arriesgar mi culo por vosotros dos.
و الأن , كل ما أقوم به هو المُخاطرة بحياتي من أجلكما .

lo que hago es... telepatía y eso es, como todos saben, recibir pensamientos y...
أن لديه قوى نفسية ما أقوم به هو توارد الخواطر هي استقبال وإرسال الأفكار عبر العقل!

Gente, mi hijo cree que lo que hago es fácil.
منطقة خليج سان فرانسيسكو ، ابني يفكر أن ما أقوم به هو السهل .

y siento como si estuviera llevando... yo solo... todo lo que hago es trabajar, y todo lo que hago es preocuparme, y tú... ni siquiera has pintado esta habitación.
وأشعر وكأنني أحمل... أنا ... كل ما أقوم به هو العمل

Todo lo que hago es tratar de ayudarte.
كل ما أقوم به هو محاولة مساعدتك

- ¿Crees que lo que hago es fácil? - No, Vince.
هل تعتقد أن ما أقوم به هو سهل؟

- Porque sé que hubieran dicho que no, y se que lo que hago está bien
- لأنني أعرف أنهم قالوا لا، وأنا أعلم أن ما أقوم به هو جيد