| Oh, Dios mío, estaba tan emocionada con ser tu pareja para el baile. | Open Subtitles | يا إلهي لقد كانت متشوقة للغاية لـ تكون رفيقتك في الحفلة |
| ¿Cómo es que Hillary está tan emocionada de pasar sus vacaciones en un campamento de ciencias estando sentada en el auto durante una hora? | Open Subtitles | كيف لهيلاري ان تكون متشوقة للغاية لقضاء عطلة الربيع في معسكر علمي لدرجة انها جالسة في السيارة منذ ساعة مضت؟ |
| Estoy tan emocionada de que todos conozcan a mis hijos. | Open Subtitles | ربما نحن لسنا بحاجة للحديث. انا متشوقة للغاية لأن الجميع سيقابل أبنائي. |
| Siempre está hablando de ti, su cara se ilumina en los video chats, y estaba muy emocionada de vestirse con toga y birrete. | Open Subtitles | وهي تتحدث دائما عنك، وجه لها تضيء أثناء محادثات الفيديو الخاص بك، وكانت متشوقة للغاية ل اللباس في الغطاء وثوب. |
| Es que me pillaste de sorpresa, y después del divorcio, estaba muy emocionada por tener por fin algo que es solo mío. | Open Subtitles | كل ما في الامر ان اخبارك اتتني على حين غرة وبعد الطلاق كنت فقط متشوقة للغاية ان يكون لدي اخيرا شيئا يخصني وحدي |
| Estaba tan emocionada de volver a tener mi libertad que no pensaba como sería cuando pasara. | Open Subtitles | كنت متشوقة للغاية لعودة حريتي ولم أفكر كيف سيكون الوضع حقاً حينما تعود |
| ¿Es muy penoso que esté tan emocionada por la semana que viene? | Open Subtitles | هل هو سخيف كوني متشوقة للغاية بشأن الأسبوع المقبل؟ |
| Es por eso que estaba tan emocionada de conseguir este trabajo. | Open Subtitles | . لهذا كنت متشوقة للغاية لأحصل على هذا العمل |
| Cuando apareciste, estaba tan emocionada de conocerte. | Open Subtitles | عندما ظهر، وكنت متشوقة للغاية للتعرف عليك. |
| Y estaba tan emocionada que salí a celebrar, y me emborraché. | Open Subtitles | و كنت متشوقة للغاية فذهبت للإحتفال ..و ثملت |
| Estaba tan emocionada cuando llegué a la reunión. | Open Subtitles | لقد كنت متشوقة للغاية عندما حصلت على الاجتماع. |
| Estoy tan emocionada. | Open Subtitles | انا متشوقة للغاية ..كل هذا يبدو لي |
| Oh, hablando de maridos, estoy tan emocionada por lo de esta noche, Sarah. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الأزواج، أنا متشوقة للغاية بشان الليلة، يا (سارة). |
| Estaba tan emocionada porque vendrías. ¡No pude dormir! | Open Subtitles | كنتُ متشوقة للغاية بأنّ تأتي لم أستطع النوم! |
| Pero estaba tan emocionada por el estudio. | Open Subtitles | ولكني كنت متشوقة للغاية للدراسة. |
| ¡Solo lo hice porque estaba muy emocionada por esta idea tan genial! | Open Subtitles | اسفة! انا فقط فعلت ذلك لأنني متشوقة للغاية لدي فكرة عظيمة! |
| Solo estaba muy emocionada por verte. | Open Subtitles | أنا كان مجرد متشوقة للغاية لرؤيتك. |
| Kimmy, estoy muy emocionada por ti. | Open Subtitles | اوه كيمي أنا متشوقة للغاية من أجلك |
| - Estoy muy emocionada por verte mañana. | Open Subtitles | - أنا متشوقة للغاية لرؤيتك غدا. |
| Estaba muy emocionada. | Open Subtitles | كنت متشوقة للغاية. |
| Estoy tan emocionado de estar dirigiendo acá. | Open Subtitles | انا متشوقة للغاية لأقوم بالإخراج هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 