| Y en cuanto a que algunos turkana son salvajes, vaya con cuidado. | Open Subtitles | ،و إذا كان هناك بعضا ً منهم متوحشون فخذ حذرك |
| No hay razón para avergonzarse. Todos somos unos salvajes. | Open Subtitles | لا شيئ نخجل منه خلف هذا القناع من التحضر ، جميعنا متوحشون |
| Son salvajes y paganos, pero la iglesia ha llegado hasta algunos. | Open Subtitles | هم متوحشون ووثنيون ولكن الكنيسة وصلت لبعضهم |
| Pero dentro de 2.000 años ¿serán así descritos cuando se alega que los humanos se habrán convertido en brutos con la inteligencia de animales? | Open Subtitles | لكن ان يكونو مدعين بأن سنة 2000 كما يزعمون بأن البشر سيصبحون أغبياء متوحشون مع الحيوانات المحدودة؟ |
| Los hombres son monstruos que se mueren por carne fresca. | Open Subtitles | الرجال متوحشون وهم من يتوقون للحم الطري |
| ¿Son asesinos brutales o defensores de su patria? ¿Cuál de los dos? | TED | هل هم قتلة متوحشون أم مدافعون وطنيون ؟ أيهما ؟ |
| Unos paletos muy sospechosos. | Open Subtitles | متوحشون مشتبه بهم |
| A pesar de lo que puedas pensar, no somos salvajes. | Open Subtitles | رغم كل ما يتصوره البعض , نحن لسنا متوحشون |
| A pesar de lo que puedas pensar, nosotros no somos salvajes. | Open Subtitles | رغم كل ما يتصوره البعض , نحن لسنا متوحشون |
| Se decía que los africanos eran unos salvajes y cómplices de las Naciones Unidas, a la que se culpaba de las sanciones económicas impuestas al régimen de apartheid. | UN | وكان ينظر إلى الأفارقة على أنهم متوحشون وأعوان للأمم المتحدة التي حمّلت مسؤولية الجزاءات الاقتصادية المفروضة على نظام الفصل العنصري. |
| Sólo digo. Los salvajes... Son salvajes... | Open Subtitles | ما أقصده أن الهمج متوحشون مهما كانوا |
| Son hombres feroces, salvajes, sanguinarios, despiadados. | Open Subtitles | -هؤلاء الرجال عنيفون , و متوحشون -و ممتلؤن بالقسوة و التعطش الى الدماء |
| - Son salvajes, salvajes - Apenas humanos | Open Subtitles | # أنهم متوحشون متوحشون # # أقل حتى من مستوى البشر # |
| - salvajes, salvajes - Quítenlos de nuestra vista | Open Subtitles | # متوحشون متوحشون # # فلتبعدوهم عن شاطئنا # |
| Son salvajes, salvajes Sucios demonios | Open Subtitles | # إنهم متوحشون متوحشون # # بصراخ الشياطين القذر # |
| - Son salvajes, salvajes - Apenas humanos | Open Subtitles | # أنهم متوحشون متوحشون # # أقل حتى من مستوى البشر # |
| Piensan que son animales. | Open Subtitles | اذا قتلتم اليهود,سيقال عنكم انكم متوحشون |
| Son listos,... y son animales. | Open Subtitles | إنهم أذكياء و متوحشون |
| Son brutos. Y crueles. | Open Subtitles | "انهم خطرين, انهم متوحشون" |
| Y ha de pensar que somos monstruos. | Open Subtitles | وتعتقدين أننا متوحشون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 