"مجموع عدد البلدان التي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• número total de países que
• número de países que
• cifra total de países que

número total de países que han alcanzado el punto de decisión y número total de países que han alcanzado el punto de culminación de la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados (HIPC) (acumulativo)
مجموع عدد البلدان التي وصلت إلى مرحلة اتخاذ القرار لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وعدد البلدان التي وصلت إلى نقطة إنجاز المبادرة المتعلقة بتخفيف أعباء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون

c) i) Mayor número total de países que adoptan un plan de acción estratégico mejorado para la seguridad regional
(ج) ' 1` زيادة مجموع عدد البلدان التي تعتمد خطة عمل استراتيجية معززة من أجل الأمن الإقليمي

e) número total de países que han alcanzado el punto de decisión y número total de países que han alcanzado el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados (acumulativo);
(هـ) مجموع عدد البلدان التي بلغت نقاط القرارات في إطار المبادرة المتعلقة بديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وعدد من بلغ منها نقاط الإنجاز المحددة لكل منها بموجب هذه المبادرة (العدد التراكمي)؛

b) i) número total de países que, con asistencia de la CESPAO, se hacen eco del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
(ب) ' 1` مجموع عدد البلدان التي استجابت، بمساعدة الإسكوا، لبرنامج العمل العالمي للشباب

número de países que facilitaron datos sobre esas
مجموع عدد البلدان التي قدمت بيانات عـــن هـــذه الاتجاهات

La Alianza logró elevar a 46 la cifra total de países que eliminaron el uso de la gasolina con plomo, por lo que el PNUMA obtuvo el premio ONU 21.
وقد أدت هذه الشراكة إلى زيادة مجموع عدد البلدان التي تخلت تدريجيا عن البنزين المحتوي على الرصاص إلى 46 بلدا، وهو ما أتاح لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الفوز بإحدى جوائز الأمم المتحدة للقرن الحادي والعشرين.

Otros cinco nuevos países publicaron indicadores medioambientales en anuarios estadísticos y compendios estadísticos sobre el medio ambiente, con lo que el número total de países que publican indicadores medioambientales llega a 11.
526 - نشرت خمسة بلدان إضافية مؤشرات بيئية في الحوليات الإحصائية والخلاصات الإحصائية البيئية مما رفع مجموع عدد البلدان التي تنشر مؤشرات بيئية إلى 11 بلداً.

Ello eleva a 18 el número total de países que cuentan con programas VNU/UNISTAR/TOKTEN o programas del UNISTAR con cargo a la cifra indicativa de planificación.
وبذلك يبلغ مجموع عدد البلدان التي توجد بها برامج للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل لﻷمم المتحدة أو مشتركة بين متطوعي اﻷمم المتحدة/والموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل لﻷمم المتحدة/ونقل المعرفة عن طريق المواطنين المغتربين بدعم من الصندوق الدولي للسكان ١٨ بلدا.

42. número total de países que han alcanzado los puntos de decisión y número que ha alcanzado los puntos de culminación en la iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados (acumulativo) (FMIBanco Mundial).
42- مجموع عدد البلدان التي بلغت مرحلة اتخاذ قرار بشأن مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والبلدان التي بلغت مرحلة الإتمام (التراكمي) (صندوق النقد الدولي - البنك الدولي)

iii) Número total acumulativo de aplicaciones de normas sobre calidad agrícola de la CEPE en los Estados miembros (número total de normas multiplicado por el número total de países que las aplican)
' 3` المجموع التراكمي لعدد المرات التي يجرى فيها تنفيذ معايير اللجنة المتعلقة بالجودة الزراعية في الدول الأعضاء (مجموع عدد المعايير مضروبا في مجموع عدد البلدان التي تطبقها)

número total de países que han alcanzado el punto de decisión y número total de países que han alcanzado el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados (acumulativo) 2000a
مجموع عدد البلدان التي بلغت مرحلة اتخاذ القرار في إطار المبادرة المتعلقة بتخفيف أعباء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والعدد (التراكمي) للبلدان التي بلغت مرحلة الاستيفاء في إطار المبادرة

8.10 número total de países que han alcanzado el punto de decisión y número total de países que han alcanzado el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados (acumulativo)
8-10 مجموع عدد البلدان التي وصلت إلى مرحلة اتخاذ القرار لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والعدد التراكمي للبلدان التي وصلت إلى نقطة إنجاز المبادرة المتعلقة بتخفيف أعباء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون

número total de países que han alcanzado el punto de decisión y número total de países que han alcanzado el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados (acumulativo) 2000a
مجموع عدد البلدان التي وصلت إلى مرحلة اتخاذ القرار لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والعدد (التراكمي) للبلدان التي وصلت إلى نقطة إنجاز المبادرة المتعلقة بتخفيف أعباء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون

49. A mediados de mayo de 2013, dos países (Comoras y Guinea) alcanzaron el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, por lo que el número total de países que han alcanzado el punto de culminación aumentó a 35.
49- وفي منتصف أيار/مايو 2013، بلغ بَلَدان (جزر القمر وغينيا) نقطة الإنجاز في إطار مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، ليصل مجموع عدد البلدان التي بلغت نقطة الإنجاز 35 بلداً.

42. número total de países que han alcanzado el punto de decisión y número total de países que han alcanzado el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados (acumulativo)
42 - مجموع عدد البلدان التي وصلت إلى مرحلة اتخاذ القرار في إطار المبادرة المتعلقة بتخفيف أعباء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والعدد (التراكمي) للبلدان التي وصلت إلى نقطة الاستيفاء في إطار المبادرة**

8.10 número total de países que han alcanzado el punto de decisión y número total de países que han alcanzado el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados (acumulativo)
8-10 - مجموع عدد البلدان التي وصلت إلى مرحلة اتخاذ القرار لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والعدد (التراكمي) للبلدان التي وصلت إلى نقطة إنجاز المبادرة المتعلقة بتخفيف أعباء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون

número de países que facilitaron datos sobre esas tendencias
مجموع عدد البلدان التي قدمت بيانات عن هذه الاتجاهات

número de países que facilitaron datos sobre esas tendencias
مجموع عدد البلدان التي قدمت بيانات حول هذه الاتجاهات